梨花声音课堂小说配音的情景模拟练习
互动练习:与朋友一起练习,分别扮演哈利和弗农姨夫。录音和反馈:录下自己的朗读,反复听取,找出不足之处。对比专业配音的录音,找出差距并改进。示例2:《傲慢与偏见》片段背景:伊丽莎白·班纳特与达西先生的第一次交谈,达西显得冷漠而傲慢。片段:伊丽莎白(略带讽刺):看来你并不喜欢跳舞,达西先生?达西(冷漠)...
随着又一位配音演员离世 上译的辉煌已然成过去 还有哪些明星健在?
她在话筒前如鱼得水,为《悲惨世界》中的管家、《傲慢与偏见》中的卢卡斯太太、《尼罗河上的惨案》中的女佣鲍尔斯太太、《简爱》中的史凯契尔德小姐)等担任了配音。她的嗓音条件并不美妙,但却极具个人特点,这也为她所塑造的角色,增添了光彩。2023年1月7日,我国著名配音表演艺术家、译制片导演苏秀因病去世,享年...
《傲慢与偏见》演员今非昔比,有人依旧美丽,有人变得沧桑
他以在舞台和银幕上的出色表演而声名远扬,特别是在《傲慢与偏见》中扮演达西先生一角。他在HBO剧集《继承之战》中饰演的汤姆更是赢得了两项黄金时段艾美奖和一项金球奖。随后,他跨足多种不同类型的影视作品,涵盖历史剧、悬疑片和战争题材。他在电影《秘密生活》中的出色表现也为他赢得了英国电影学院奖最佳男主...
身家6900w的好莱坞影后,在云南嗦12块一碗的粉
她演《傲慢与偏见》里的大姐,美如油画走出来的少女。但美则美矣,不红啊。好几年,裴淳华只能去戏剧兼个职,给电影配个音。直到《消失的爱人》,血腥揭幕。当时,影后娜塔莉·波特曼、塞隆女神都有试镜,最后却是裴淳华脱颖而出。导演大卫芬奇解释道:他想要一个不为人知的人,在此之前未担纲出圈主角。“关键是...
上译配音 傲慢与偏见 Pride.and.Prejudice.1940_2
01:48敌军打到城外,大臣想出一计,用薛仁贵以假乱真16:30尚民对爸爸谎称单独还没回国,尚民向紫英报歉爸爸的行为。01:33上映仅仅十三集,就被央视强行下架,里面的台词真的太真实了01:10当傲娇麦子碰见暖心张万森,他俩的互动也太呆萌了01:31美女穿越,竟然提前透露高考题目...
“青声戏语 律述成音”——配音大赛十强已出!决赛见!
傲慢与偏见记得为你喜欢的作品投出宝贵一票!获得票数最高的作品将获得此次配音大赛的最佳人气奖!投票截至2020年7月26日14:00注意本次配音大赛的决赛将在线下举行记得来现场为你最爱的声音加油!更有机会与孙渝烽、白伟民、柏栩栩、周知明等声音大咖近距离接触...
北美电影票房榜综述(11月17日-11月19日)
《快乐大脚》和《007之皇家赌场》掀起感恩节档期的帷幕,一部是欢乐的家庭电影,另一部是席卷全球几十年的邦德电影,两部影片首映周末票房都超过4000万美元,但这个感恩节前奏的整体票房却是八年来最差的一年,与去年相比直落18%,去年《哈利·波特与火焰杯》首映周末票房高达1亿200万美元。
游侠早报:美服4月PS+会免公开 《魔咒之地》将推DLC
据消息,电影《死侍3》新卡司公开,《继承之战》《傲慢与偏见》电影男星马修·麦克费登官宣加盟,马修将加入MCU漫威电影宇宙。《地平线:西之绝境》DLC新截图Playstation在昨晚公开了《地平线:西之绝境》DLC“炙炎海岸”的更多截图,介绍了DLC中新的体积云系统。“炙炎海岸”DLC即将于4月19日登陆PS5,目前已开放预购...
上海电影译制厂成立65周年,声音的艺术不只是怀念
近年来,上译抓住声音经济热潮,推出《红楼梦》等“经典名著有声剧”的制作,在喜马拉雅平台点击已经破亿。如今,上译已经把包括四大名著,以及《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等外国名著进一步全面演绎,即使疫情期间,译制片厂的演员们都没闲着。乔臻、曹雷等上译老艺术家带着厂里的年轻演员一齐重返声音的战场。
著名配音表演艺术家李梓逝世 曾为《简·爱》配音
“记得我刚进厂的时候,我们一起搭档配《傲慢与偏见》,她配的是一个比我还小的小妹妹,没心没肺,一天到晚出去玩的感觉,她配得特别像,撒得很开。还有一次,给《罗马之战》配音,她配一个长官的女儿,是一个长得特别漂亮的少女,她配得特别温柔,我很吃惊她塑造人物的能力。”曹雷回忆道。