...可以在这里朗诵,也可以到马路上去,我可以在任何地方朗诵诗歌 |...
去户外朗诵诗歌,是西川的主意。我们团队需要为4月19日春风悦读颁奖典礼,录制一段西川朗诵《巨兽》选段的视频。4月9日下午,我跟他在咖啡厅里商量拍摄地点,他说“我可以在这里朗诵,也可以到马路上去。我可以在任何地方朗诵诗歌。”我一下有种某个世界的大门,被他给一脚踹开的感觉,兴奋!但还是问了一句:“我以...
新加坡作家游以飘:“我的这本诗集是上下班路上用手机写的”
她在一开始感谢邀请之后就表明态度:“我有珍贵的两分钟时间,第一分钟我会用来读诗,第二分钟我会用来简单地讲一下自己的解读。”她快快地读完之后,就诗中的影子进行了心理学层面的分析。刘利第五位是<印刷>的朗读者,阮阳,她自我介绍是与书为业教育工作者。她还预录了她的诗朗诵。在现场朗读之后,她也...
尼日利亚著名诗人尼伊·奥桑戴尔谈中国诗歌
你知道,诗歌从世界的一个地方传播到另一个地方。所以我现在读的诗歌并不像中国古代诗歌那样严格规范。但请注意,我不是中国诗歌的权威,我也有语言障碍;我不能用中文阅读;所以我只能阅读英文翻译。但作为一名语言学家,我知道当你把一首诗翻译成另一种语言时,你留下的就是诗歌本身。我在当代中国诗歌中看到的...
第七届上海国际诗歌节特刊诗选|欧阳江河:谁去谁留
半封建的一分钟。半殖民的一分钟。孔仲尼或社会主义的一分钟。一分钟,够你念完博士吗?一小时,一学期,一年或一百年都在这一分钟里。即使是劳力士金表也不能使这一分钟片刻停顿。春的一分钟,上了发条就是秋天了。要是思春的国学教授不戴瑞士表戴国产表会不会神游太虚?一分钟后,的士老了。公...
从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的
最近,BBC推出单集58分钟的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》,历史学家迈克尔·伍德到访中国,重走史料及杜甫诗的考证中,他曾留下过足迹的地方,从巩义、西安到成都、长沙,从出生到入仕,从开元盛世到战乱流离,回溯了诗人杜甫颠沛的一生。BBC还请到《指环王》中甘道夫的扮演者麦克莱恩用英文朗诵了《壮游》《观公孙大娘弟...
湖南台《芒果朗读者》受邀在澳洲大学进行诗歌文化交流活动
海外网2月21电2月19日,应澳洲悉尼大学的邀请,湖南广播电视台公共频道总监刘志忠率领《芒果朗读者》团队到西悉尼大学进行诗歌文化交流活动(www.e993.com)2024年9月25日。现场活动由西悉尼大学社会科学及心理学院副院长茱莉亚·温(音译,JuliaWen)主持。主办方中澳艺术和文学研究院院长王腊宝致欢迎词。刘志忠感谢西悉尼大学和澳洲华人华侨对湖南台《...
徐淳刚:这个国家是多么庸俗,多么不在意诗歌,多么没有文化
可以说他的音乐文学或文学音乐不是简单的诗与歌,而是诗的飞翔,歌的飞翔。他说自己是一个“很快”的人,说话快,走路快,动作快,歌也快,听听史上最伟大的500首歌曲第1名的《LikeaRollingStone》,或者《Iwantyou》就知道。这正是音乐的精灵,集天使与魔鬼于一体、俊美的外表与刺耳的嗓音于一身,像神一样...
屠岸: 如果诗歌消失, 人就堕落了
2008年,常州吟诵调被国务院列为国家级非物质文化遗产,屠岸和赵元任、周有光并列为代表性传人。他近几年间在北京大学录过许多诗文的吟诵音频,作为传承研究使用。在采访快结束时,他向记者轻声示范了一首杜甫诗作《闻官军收河南河北》,短短一分钟时间,吴语腔调和诗人所做的韵律相互依托,仿佛凝结时间与空气。
93岁屠岸,与莎士比亚诗歌同行70年
2008年,常州吟诵调被国务院列为国家级非物质文化遗产,屠岸和赵元任、周有光并列为代表性传人。他近几年间在北京大学录过许多诗文的吟诵音频,作为传承研究使用。在采访快结束时,他向记者轻声示范了一首杜甫诗作《闻官军收河南河北》,短短一分钟时间,吴语腔调和诗人所做的韵律相互依托,仿佛凝结时间与空气。
诗歌穿越黑暗 打开语言之门
而扎克坦最后一分钟还在犹豫,那天在旅馆的早餐桌上,主持讨论会的美国诗人艾略特·温伯格还在试图说服他。那天开幕朗诵会上,扎克坦和以色列女诗人米索同台一起朗诵。另外,我也注意到,扎克坦和米索常在角落抽烟聊天——秘密的交谈者。在公开场合下,我猜想背后与“政治正确”有关。随后在香港诗歌节成都站的方所朗诵会上,...