8月的20本新书|小说|翻译|文学|作家|著作_网易订阅

2020年,埃莱娜??费兰特接受博洛尼亚大学名家讲堂之“埃科讲堂”的邀请,进行了三场由他人代为朗读的演讲《痛苦和笔》《蓝宝石》《历史与我》。作家从自身的阅读写作史中提炼出“说出事情的原本”“我们所需的巫术”“必要的另一人”等关键主题,并通过阐释格特鲁德??斯泰因、英格博格??巴赫曼、劳伦斯??斯特恩、伊塔...

中新虎妈 决战狮城

却原来,演讲稿不是自己写的,而是他的律师父亲请了律师楼“最厉害的律师”帮忙修改的,让他去背好。按他父亲的说法,这样的演讲稿,才足够“bombastic”,文采飞扬,才华横溢。谁管它是不是孩子写的?学习的过程不重要,取胜的结果才重要;嬴,才是硬道理。永远都是第一从一年级到五年级,Jayden一直都考第一,是...

奇葩说刘可乐躁郁症经历演讲稿,躁郁症患者电影《一念无明》影评

我的情绪受到了一些困扰,睡前打了坐和自我情绪疏导,今天早上写了两篇文章总结了我的教训,大致有三点,1、对患者的背景情况了解不足,没有按照系统的要求做一些标准的问话,而是顺着患者的兴趣,发现他突然变清醒了以后,我将对话变成了朋友间的闲聊。没有注意到他的情绪突变。2、当第一次发现超出我的咨询能力后,没有...

吴健雄不是《奥本海默》里“消失的她”,她配得上一部大女主电影

5、李政道,1997.5.30北京大学“纪念吴健雄”演讲稿

TED:人类首张黑洞照片是如何拍摄出来的?(附视频&演讲稿)

TED演讲者KatieBouman是首张黑洞照片拍摄的幕后功臣。科学家们曾认为拍摄一张清晰的黑洞照片需要地球大小的天文望远镜,而她提出了通过算法将多个望远镜拍摄到的照片合成高清图像的实现方法,最终才有了这第一张弥足珍贵的黑洞照片。上下滑动,查看双语演讲稿

《误杀》《流浪地球》资深译者:国产电影走向海外怎样选好翻译

如果是中译英，最好能有英语母语译者参与翻译或者校对(www.e993.com)2024年11月14日。大多数剧本的语言其实不难，甚至没有太多文学性，和小说相比，描述比较简单，对话和动作才是翻译的重头戏。但越是简单、日常的语言越能考验译者的功力，因为翻译时没有新闻稿、论文、演讲稿的套话可用，无法掩饰译者英文的不地道。如何处理文化差异或许是电影翻译...

国产电影为何难“出海”?不重视翻译是一大因素

如果是中译英,最好能有英语母语译者参与翻译或者校对。大多数剧本的语言其实不难,甚至没有太多文学性,和小说相比,描述比较简单,对话和动作才是翻译的重头戏。但越是简单、日常的语言越能考验译者的功力,因为翻译时没有新闻稿、论文、演讲稿的套话可用,无法掩饰译者英文的不地道。

精彩!刘慈欣首次英文演讲,文稿深情优美,看完想背诵全文

而这篇英文演讲稿也非常精彩,刘慈欣用诗意和深沉的文字表达了自己对于“想象力”(imagination)的理解,以及对宇宙和星辰大海的向往。刘慈欣在演讲中说,自己在上世纪80年代首次接触到克拉克的著作,想象力第一次“被激活”(Thesetwobooks,forthefirsttime,broughtmyimaginationtolife)。

第十一届上海国际电影节亚洲新人奖候选影片介绍

英文片名:THIRSTY,THIRSTY导演:洪贤基片长:100分钟导演简介:洪贤基毕业于芝加哥哥伦比亚大学电影制作专业,曾经在李沧东执导的《薄荷糖》,《绿洲》等电影中担任副导演。这次由他执导的电影《渴望,渴望》试图讲述一个温馨、幽默的,有关邻里之间忠诚的故事。

伊能静柏林出席新星发布会发表英文演讲

伊能静英文讲演力挺巩俐章子怡(微博)在记者会上,伊能静简短扼要的演说了shootingstar的意义。而会后,欧洲媒体则以更深入及专业的问题抛向伊能静。其中一个提问直指中国电影的商业化,因此在国际影展的提名及获奖比起以往大幅降低,伊能静回答:一个真正成熟的电影市场,本来就应该商业与艺术兼具。商业电影能为人们充满压力...