日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

之后日本出现了“苗字”,苗是日本氏族的分支,氏族的人离开氏族后原来赐予的姓不能带走,他们分出来的人姓必须换成别的,就有了新的姓,这个新的姓就是苗字,慢慢的苗字也成为了姓的意思。在日本古代姓名非常麻烦,贵族是由氏、名、苗字加一起,才组成了他们的名字,而平常老百姓只有名,所以姓名既是称呼也是身...

日本最奇葩的姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

所以不难看出,姓是日本用来进行最早的社会秩序和等级架构,后来和氏的地位基本均等,也是现代日本姓氏为两个字的主要原因,而为了个体区分,“名字”和“苗字”开始出现。在日语之中,名字和苗字二者的发音相同,但名字的出现却要早一些,大约是在江户时期,名字开始具备一般姓氏的概念。此时苗字才应运而生,它的主要作用...

日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

苗字是领地由来被叫作“名字”,苗字是一种区分同姓同氏的方式,也是一种表现个性和创造力的方式。在日本历史上,关于姓氏的出现按照先后顺序包括“氏”、“姓”、“苗字”三部分。在日本,在填写姓名一览时,很少会看到“姓名”两字,不符合他们地表达习惯,一般常用地是“名前”二字。例如,现在住在东京的“日本”...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

明治时代，为了征兵、征税、制作户籍等需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，让所有日本人都有了拥有姓氏的权利。那时候，许多平民为了沾点贵族的光，纷纷选择了和“藤”字相关的姓氏，仿佛这样就能提升自己的社会地位。在日本的姓氏文化中，有些姓氏的起源颇为有趣，它们直接从祖先的名字中演变而来。比如“渡边...

日本有一个奇葩姓氏,女孩无论取啥名,译成汉语后皆让人捧腹大笑

虽然女孩子用“我孙子”取啥名都不太好听,但好歹她们嫁人以后会随夫家姓,相比起来男孩子会更“惨”一些,这个姓会伴随他们一生。各位读者朋友们觉得“我孙子”这个姓怎么起名会比较好听一些?▍文:转载▍编辑:谢氏网文化传媒▍联系电话:15677189169▍法律顾问:宝树法律联盟...

日本有一个奇特姓氏,无论你怎么取名,译成中文后都像在骂自己

1997年出版的《日本苗字大辞典》则收录了29.11万个日本人姓氏,之所以总数比通常认为的多了很多,是因为该辞典将各个姓氏中同音异形,以及同一常见姓氏汉字写法的不同情况分别计算为姓氏(www.e993.com)2024年11月17日。实际上,日本人常用7000个姓氏,10个姓氏人口最多,其中姓“佐藤”的日本人约190万、姓“铃木”的170万。

“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?

然而,这日本人取起名字来,却千奇百怪,仿佛进错了次元。“我孙子”、“大熊猫”、“皇帝”、“总和”、“爆走蛇亚”、“鬼头”、“能活”、“百目鬼”,明明是汉字,但就是看不懂哪个字能和姓名沾边儿...只能感叹这姓名,真是只有想不到的,没有日本人不敢取的。那么...