日本夫妻别姓制度提上议程?首都圈现多起抢劫案;知名男团MV宣传军...

日本上皇后美智子迎90岁大寿20日,日本上皇后美智子迎来90岁大寿。为纪念这一重要时刻,日本宫内厅公开了美智子在骨折前两天拍摄的影像,画面中90岁高龄的日本皇室夫妇手牵手在赤坂御用地散步。虽然美智子目前需要使用轮椅,暂时无法进行日常散步,但据亲近人士透露,夫妇二人对能够在美智子出院后共度时光感到欣慰。每...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

在日本古代,最有名的四个姓氏就是:“平”、“藤原”、“源”、“橘”,其中除了“橘”之外都是天皇赏赐的。另一方面,日本天皇中不存在姓氏。因为天皇象征着神,被认为是不属于任何氏族的天上人。在封建时代,只允许豪族和武士、商人自称姓氏。这里补充一个概念,“苗字”,也就是当时的姓氏,与武士的佩刀一同成为...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

比如现在日本社会中常出现的松下、藤田、山口等等姓氏,就是从那一段取名热中而得来,或许是当年的日本平民思想被桎梏太久,才导致会出现一大批反叛的行为出现。毕竟那时候的日本还没有一套健全的取名规矩,就连创造新姓氏也变得如此简单随意,加之平民们也享受着为自身取名的快乐,自然会发挥出巨大创造力。都说灵感...

日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

比如,有一位名叫“山田”的日本人,他的姓氏在日本非常普遍,就像中国的“王”姓一样常见。但是,对于中国人来说,如果直译成汉语,似乎是“山”的“田”,有些滑稽的意味。类似地,还有一些日本姓氏,比如“我孙子”,在日本并不引人注目,但如果在中国文化中直接使用,可能会产生误解或引起不必要的笑声。在中国,“我...

日本最好听的三个姓氏, 这些姓意境优美, 不管起什么名字都好听

第一个是羽生,我们所熟悉的花样滑冰运动员羽生结弦,便是这个姓氏。这个姓氏颇有些仙风道骨的感觉,仿佛是古代的仙子,衣袂飘飘,与溜冰场上优美的身姿极为相称。如果让人们自己取一个古风的日本名字,想必会有很多女生选择这个姓。第二个是望月,光听这两个字,已经觉得很有意境,眼前仿佛出现了一幅...

初音入选!如女孩子般可爱的日本姓氏

排在第3的是“七海”(www.e993.com)2024年11月17日。它的发音是“NANAMI”,听起来就特别有女孩子的感觉。而在不少动漫作品当中,“七海”本身就经常成为一些女性角色的名字。很多受访者甚至还不知道,原来在日本是存在“七海”这个姓氏的。除此之外,诸如“桃”“枫”“雪野”“白雪”等姓氏,都因为很容易让人联想到女性的形象而入选。另外动漫...

日本的这个姓氏,叫什么名字,都会让我们觉得别扭

除了犬养,还有更少见的姓氏,比如我孙子、吾孙子,吾孙,安孙子等等。在我们看来,这类姓氏实在奇葩,因为在我国,我孙子三个字的意思就是它的字面意思,所以似乎叫什么,都会让我们觉得很别扭。特别是日本人称呼对方姓名时,往往不叫名,而是直呼姓,那么假如对方是一个姓我孙子的人,该怎么开口呢?难道叫我孙子君?

日本有一姓氏,说出名字之后,人们都以为是中国人

在华夏文化圈里,日本可以说是一个异类,东亚的越南与韩国都受到中国姓氏文化的影响,都形成与中国类似的姓氏文化,例如我国阮姓以及李姓,在这两个国家也有存在,李姓是我国的一大姓氏,在韩国也是,虽说阮姓在我国称不上是大姓,但越南有一半以上人口姓阮,在东南亚国家里,仅有日本特殊。

日本人的姓氏难吗?

比如,中国姓氏“Yú”对应的汉字可能是“于”或者“余”,而它们在日语中的音读则分别为“ユ”、“ヨ”和“グ”。如果译员不知道使用的是哪个汉字,就无法准确翻译,很可能会导致听众产生误解。同音异字的姓氏在日本人的名字中更加常见,这也是困扰翻译的一个因素。例如,“阿部宽”的“あべ”还有其他的写法,比如“...

日本有一个奇葩姓氏,女孩无论取啥名,译成汉语后皆让人捧腹大笑

日本有一个奇葩姓氏,女孩无论取啥名,译成汉语后皆让人捧腹大笑“赵钱孙李、周吴郑王……”这是我国《百家姓》开头的8个姓,该书成文于北宋初年,原收集姓氏411个,后增补到504个,其中单姓444个,复姓60个。不过除了《百家姓》中的姓,中国还有其他20000多种姓。