古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧

近年来,美国汉学家宇文所安(StephenOwen)完成了世界首部杜诗全译本。英国广播公司于2020年推出了题为《杜甫:中国最伟大的诗人》的英语纪录片,由此打开了世人了解古诗的窗口。以许渊冲为代表的本土翻译家在古诗英译方面成就斐然,诠释了胸怀家国情和文化梦的“翻译家精神”。古诗不古,经典永流传。在新时代背景下,古诗...

诺奖为何高贵?窥见各个时空中人类的精神世界

获奖理由:"是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证"。诗作《灵感》节选一只色彩奇异的孤鸟落在一个女孩肩上;可是她拔去它艳丽的羽毛,制造了痛苦,用鸟的整件彩衣。柔软的绒毛,还带着身体的温热,残忍的嘴吐出微风把它吹散。这鸟,就是我的心;那女孩,犯了罪恶,是我提起来就禁不住...

芒格谈通识智慧:从中可以获得很多财富,我自己已经测试过了

以下为正文,聪明投资者(ID:Capital-nature)分享给大家。■聪投隐藏福利:把你对于格栅模型的看法,或者你的一些学习小秘诀分享到评论区,我们将精选5位优质评论,赠送《查理·芒格的智慧》一本～本文摘自《查理·芒格的智慧》(文章有删改)作者/罗伯特·哈格斯特朗1994年4月,南加州大学马歇尔商学院,芒格为吉尔福·...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?|文学|梁晓声|梁永安|张怡...

对于中国女性来说,《女孩之书》更像一本友好、睿智的闺蜜之书,弥补了长久以来性教育的缺失。8月3日晚,我们邀请到《女孩之书》的编辑刘叶茹、译者郭在宁、心理咨询师马骋、漫画家白美美以及营销编辑贾艺伟相约SKP,她们将共同为大家带来一场关于成长、关于自我、关于爱的深入对谈。北京|重塑姐妹情谊——社会性别意识...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻

北京|女孩的视界,女性的世界——《女孩之书》享读会时间:8月3日(周六)19:00-21:00地点:朝阳区建国路87号SKP购物中心四楼SKPRENDEZ-VOUS嘉宾:刘叶茹(编辑)、郭在宁(译者)、马骋(心理咨询师)、白美美(漫画家)你是否有时觉得青春期就像一个神秘的迷宫,充满了未知和疑惑?《女孩之书》将为你揭开那些藏...

建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

选取贾宝玉、林黛玉、贾迎春、妙玉等人在大观园的住处“怡红院”“潇湘馆”“紫菱洲”“栊翠庵”为研究对象,我们可以看出译者在平衡文化内涵和语言表达方面的努力和智慧(www.e993.com)2024年11月17日。怡红院在贾宝玉试才题对额时,给怡红院的匾额题了“红香绿玉”,后因贾元春省亲时不喜“红香绿玉”,赐名改做“怡红快绿”,故名“怡红...

2019女孩英文名字大全

音标为[s?'fai?]悦耳动听、朗朗上口,是近几年最受大家喜爱的英文名字,突出了女孩子聪明、干练的特点。其本义在希腊语中意为“智慧”。3、体现女孩子单纯的英文名字fay费怡由3个字母组成,简单易写,并且发音为[fe]悦耳、易读;本义带有“忠贞或忠诚,小仙女”的寓意内涵,引申为女孩子单纯、善良、正直的...

女孩好听的英文名字

女孩好听的英文名字洋气*01、Victoria:维多利亚——胜利*02、Jean:琴——上帝是慈悲的*03、Caroline:卡洛琳——骁勇;刚健和强壮的*04、Nancy:南茜——优雅;温文;保母*05、Vanessa:瓦妮莎——有吸引力的*06、Denise:丹尼丝——代表花

好听的男宝宝女宝宝英文智慧名字

女宝宝英文智慧名字推荐:「Katherine」凯瑟琳意义——意为纯洁,代表着女孩美丽,友善,有内涵,优雅。「Megan」梅金意义——意为伟大,代表着女孩可爱,伶俐,聪明,有朝气,活泼。「Kimberley」金百莉意义——意为出生皇家草地上的人,代表着女孩高贵,美丽,富贵,自信。

最糟糕的英文名曝光了!留学生:没取好名,我被外国同学狠狠鄙视了...

下面,学霸君就带大家看看,有哪些英文名是千!万!要慎重对待的!1有歧义的英文名,注意避雷试问性格可可爱爱的女孩子,谁不想拥有一个迪士尼公主般甜美可爱的名字?但是,切记一定要避开Candy、Bambi、Sunny、Laylah这类名字。尽管它们翻译成中文看似甜美又动听,但在美国却有另一层含义。