"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出“买东西”(广东话:买嘢),“用粤语来给你介绍一下香港啦”(广东话:用粤语同你介绍下香港啦)等不符广东话惯用口语语法的句子。suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音的英语传播向全世界,我觉得这个蛮好玩的,soIsupportthat(所以我支持)。如果工作上有需要,可能学习语言的标准就比较高。但如果你只是为了能跟朋友说上同一种语言,或者只是想在旅行的时候能沟通得更好...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望1年内让她把东北味英语...

03除了英语教学,尹子维还教徐冬冬广东话,认为多学习一门语言能让视野更宽阔。04尹子维表示,英语口音不是问题,关键在于说的单词和句子能否让人听懂。05最后,尹子维表示,语言教学能提升夫妻感情,希望一年内让未婚妻达成目标。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考近期,中国香港演员尹子维教哈尔滨籍演员徐冬冬学...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

让胸中曲直一泻千里便足够了——同样也是这一样值得有志者知晓:粤语流行曲不是沉默无声的案头文学,它是活的、动的,必然提供演唱、诉诸听觉的,所以一首歌词的声响表现及其与内容之间的关系,是赏析一首词非常重要的一个方面,不宜忽略。

越来越多港人学说普通话 教育界:助力推广和弘扬中国文化

普通话在发音、句子结构及语法上和广东话有较大区别,这也让普通话初学者们吃了些苦头。“学生们经常发不好翘舌音、舌面音、平舌音。”葛玲解释,习惯讲广东话的香港人,的确在发音上很难做到非常标准。每个周末,就职于香港一家地产公司的刘富强都会带着女儿刘智莹到翰林普通话语文教育中心学习普通话。刘富强坦言,身...

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

还有一个重要因素是广东话对书面语的影响(www.e993.com)2024年11月14日。毕竟在四九年以后的一段时间内,内地和香港的交流还没有现在那么紧密、频繁。再加上广东话渐渐在香港确立了主导地位,因此广东话的口语开始影响香港的书面语。而同时,英语在商务、政治和日常生活中的应用也较为广泛。

方媛教女有方!6岁大女儿语言表达能力强,4岁妹妹字迹清晰如字帖

郭富城的妻子方媛是内地人，但婚后定居香港。郭富城努力让妻子融入香港的生活，坚持用广东话与妻女交流。他曾表示：“给她听一下广东歌，希望她有一口流利的广东话。”除了亲自教学，郭富城还雇了老师在家教方媛和女儿广东话和英语，以确保她们能够真正成为香港人。方媛确实没少下功夫学习广东话，这事儿在社交媒体上...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

再加上有的地方前半段说的是粤语,后半段会来个急刹车,在句子里点缀几个英文词。对于初次接触此类表达的人,更是二丈和尚摸不着头脑。有次去停车场,工作人员对我说话,我只听到“孚了孚了”,朝粤语发音想,咋都不明白是啥意思。后来他大声拼读字母“F-U-L-L”,我才明白原来是夹杂英文讲话:满了,没有车...

宾周婆是什么意思 广东话宾周婆

1.宾周该词在粤语中指代的是“只因”,或者说“牛牛”,由于讲得句子实在过于好笑,因此,日本生可乐成为了网友们的“宾周强化器”,夏老实也成为了宾周婆。2.梗来源于夏老实的带货中各种吹捧和歧视性言论以及拉踩其他产品的行为被大家吐槽。“我很少给我孩子喝汽水,喝的话,一定要喝日本进口生可乐。”...

吃广东菜,说广东话,这些陕西人怎么是这样过年的

居住在安康的广东移民们,在漫长的岁月中,不仅说着广东话,还吃着广东的食物,尤其是潮洲的食物。像潮州菜中的千层肉、炸春卷、八宝饭、墨鱼汤等,在安康都有着广泛的流传。特别是糯米猪肠,过年时很多人家都会灌制,蒸熟后切片油炸,蘸蜜吃,别提多美了。