趣味测试:2021年6月唐山话高级考试模拟题
2021年6月6日 - 腾讯新闻
1、明天回家(翻译唐山话)2、我夏天喜欢光着上身(翻译唐山话)3、你在干什么(翻译唐山话)4、我明天晚上走(翻译唐山话)5、昨天晚上恶心去卫生间吐了(翻译唐山话)6、上半晌你揍啥起咧(意译普通话)7、逗制么点儿(意译普通话)8、忒使滴慌,心里空了吧唧滴(意译普通话)9、忒不嘎咕(意译普通话)10、...
详情
大美河北风物|都别笑,我讲唐山话呢!
2019年3月31日 - 网易
地道的唐山话说起来,句句上挑,语速快而有力,霸道蛮横,浑身长刺。@网友:唐山话的霸道程度,能把我四川朋友吓到以为我要揍他。实际上我只是跟唐山老乡拉嗑而已。为了把情绪说得饱满,唐山人甚至通过增加拼音字母的方式来加重语气。比如加个声母:恶(ně)心,那可不是一般的恶心;爱(nài)干啥干啥,那也就是真放...
详情
唐山话考试难住唐山人 “搭乐儿”嘛意思?
2013年11月18日 - 长城网
这次看到报纸上的“唐山话六级考试”竟“一本正经”地将唐山的老话儿、土话儿编成题目,还将这些拼凑出来的词句分成了“翻译词语”“翻译句子”“选择题”等不同题型,更是让他乐不可支。“参不参加消费体验团放一边,每期报纸一来,我先会找这组考题看看。不过还真有答不上来的,比如‘搭乐儿’,我问了周围好几...
详情
唐山人都这么说话吗?
2020年10月11日 - 网易
1明天回家(翻译唐山话)我明儿个家气。2我夏天喜欢光着上身(翻译唐山话)我夏天奏谢很光着膀子。3你在干什么(翻译唐山话)你奏啥捏?4我明天晚上走(翻译唐山话)我明儿黑节走。5昨天晚上恶心去卫生间吐了(翻译唐山话)夜黑节我脑心的剩茅房月起列6斗制闷点儿(意译普通话:就这么点)7你崽儿直...
详情