网友评“中国十大最难懂方言”: 温州话居首
NO.1温州话曾经有过这样一句话,"天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话"。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门总是翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一...
日军成功截取我军电报,每个字都认识,组成句子蒙了
除了燕话可以当做暗语使用外,在抗日战争中,温州话还有江西话以及江浙地区的土话都曾被当过暗语使用,江浙地区的方言很有趣,每个小镇的方言都不同,而且都十分难懂,全靠发音来分辨具体意思,一般用作电报暗语使用的时候,都是用谐音字代替具体发音,当日军成功截取我军电报的时候,好不容易将秘密翻译成汉字了,结果却发现每...
中国十大最难听懂的地方话,温州话荣登榜首
排名第一:温州话温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话,“说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个南通人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译...
中国最难懂十大方言 温州话成“老大难”
温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话,“说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”...排名第一:温州话温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话,“说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思,据说在抗日战争中,...
温州话到底有多难|温州话专八试题太难,网友感叹:突然感觉不是温州...
注解:“长远”亦作“常远”,就是“好久,时间很长”的意思,清代苏州弹词书目《三笑》第3回就有句子“个个阿胡子,常远无得吃局到嘴哉。”“长远客”这个词还省略了“不见”二字,那么“长远客”指的就是“好久不见的人”。五、温州话“天下个事干,总是背顺风旗个人多,吃倒儿水儿个人少”中“背顺风旗”...
中国十大最难懂方言排行|苏州话|客家话|温州话|四川话_网易订阅
在网上还流传着一句这样的话,用来调侃温州话的难懂:天不怕地不怕,就怕温州人讲鬼话,将温州方言比喻成为了鬼话,只有鬼能够听懂在将什么(www.e993.com)2024年9月8日。也被称之为是恶魔之语,可想而知它的难懂程度了...二、潮州话(又称潮汕话)潮州话所说的就是潮汕话了(潮汕:指我国广东省沿海的潮汕地区,潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺...
我国10大很难懂地方方言,鬼子偷听听不懂|苏州话|普通话|上海话|...
第四个:上海话上海人说不为勿,你用侬,时候用辰光,东西用物事,晚了用晏,舒服叫适意和写意,玩叫孛相,藏用囥,洗用汏,大部分人如果和一个上海人交流还是很难的。第五个:苏州话苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气,苏州人说不为弗,句子结尾的语气词不用了而用哉,人们听见苏州话会有一种亲切感,苏州话...
儿化音,逼疯南方人的“致命玄学”
最南的温州“儿尾”现象特别丰富,温州话里许多词不带“儿”是不能说的,如“篮儿”、“虾儿”、“枣儿”、“桃儿”、“碟儿”。只是在温州话里,“儿”是读ng的,这个读音往往会让北方人根本想不到温州人口中的ng其实和北方话的“儿化”是差不多的东西。不过如果要看汉语演变规律,温州话的ng可能某种意义上...
山西话魔鬼起来,温州人都怕
▲山西话魔鬼程度与温州话匹敌|图片来源:知乎截图而如果你看过《图灵密码》这本小说,肯定也像上流君一样好奇地搜过,关越西装革履用方言喊出的那句“老子有滴是钱!”到底该咋读?▲这是一条有声音的答案你可能以为只有南方人才会上网提问,呵,天真,对于北方人来说,山西话,也是无数次让他们栽倒的一个坎儿。
著名语言学家郑张尚芳今晨在温州逝世
郑张尚芳:语言学家从温州话起步(2006年9月刊发于《温州都市报》)采访对象:郑张尚芳著名语言学家(简称郑张)特约主持:金辉(简称金)温州是语言学家的故乡人们都说温州是“数学家之乡”,固然没错。温州确实走出了一批璨如明星的数学家。其实,温州还是语言学家的故乡,研究古老语言的沃土。早至南宋末...