《童年》和《高尔基传》!流离辗转始终未弃的两本书

《童年》无论在哪个时代阅读,都不过时,历史是永恒的过去,而一切真历史都是当代史,文学展示的真实力量足以穿越时空。人类的困境古今相同。高尔基从《童年》走向《在人间》,走入《我的大学》,而在那一年,我离开国有工厂,重新参加高考,去读大学,此后毕业工作,结婚生子,两本书随我流离辗转,始终未弃。我将它们藏在书...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

刘辽逸是高尔基《童年》的翻译者,其翻译的流畅通顺程度在俄文译者里称得上是翘楚。他翻译的《战争与和平》也是同类译本中看起来最为舒服的一个译本。文革结束后,梅益的版本再次经过了修订,在修订过程中,据梅益的自述,他也参考了人民文学出版社1976年版译本,可见,梅益也认为人民文学出版社1976年版有可取之处,毫不犹...

翻启时光扉页,探寻“旧书”里的“新知” | 北京实体书店活动预告...

名著共读——高尔基《童年》童年,是生命中最难忘的时光,也是每个人一生的宝藏。《童年》这本书是高尔基自传体小说三部曲中的第一部,讲述了主人公阿廖沙三岁到十岁这一时期的童年故事。书中所描写的是高尔基本人真实的经历吗?在小说中,高尔基是如何描写人物的?痛苦和磨难,能给人的成长带来哪些意义?本周六,MPK黑...

春节阅推荐|高尔基的《童年》,家庭矛盾这件事,似乎没出路可言

两位舅舅在分家之后,也并不快乐,儿子不顺心,生意不好做。而在这样的煎熬中,阿廖沙还是长大了——有“好事情”这样正直好青年做朋友,有邻居家的三兄弟交流,虽然憎恨着外公,但是也服从和协助着外公劳动,有顺利通过考试后的自豪和欣慰,也有邻居们之间的嬉笑大闹。我们的生活是非常奇妙的。在我们的生活里,虽然有...

高尔基《童年》:原生家庭欠你的,你要自己赢回来

天气晴好的日子,他与童年玩伴,串街走巷拾破烂,以此补贴家用。遍地污泥的生活中,阿廖沙和他的外婆,凭着强大的信念,在忧愁压抑的空间里寻找到了属于自己的星星。书中的阿廖沙的境遇,也是高尔基真实的童年经历。他在回忆起自己过去的悲惨遭遇时,感慨道:...

读高尔基《童年》:原生家庭欠你的,你完全可以靠自己赢回来!

在《童年》这本书中,高尔基化身为主人公阿廖沙,在尘世之间,艰难生存,苦中作乐(www.e993.com)2024年11月24日。生在一个残缺的家庭,处在充满暴力的环境,人就应该无可救药地沉沦下去吗?高尔基笔下阿廖沙用自己的经历,传递给人们的答案,掷地有声:我们无法选择怎样的出身,但却可以选择怎样去生活。原生家庭欠你的,你完全可以靠自己赢回来。

名著金句捞,高尔基的《童年》:我最喜欢12大金句短评解读

今天名著金句捞,聊聊高尔基的童年,他在这本书中真实地描述了自己苦难的童年,反映了当时社会生活的一些典型特征,展现当时的生活画面。高尔基说:“我不是在讲我自己,而是在讲那令人窒息的充满可怕景象的狭小天地。在这儿,普通的俄国人曾生活过,而且现在还在生活着。”...

3岁丧父,10岁丧母的高尔基,幼时悲痛都在《童年》里

小阿廖沙的童年温情寥寥,更多的是人性自私的恶与恨、物质贫穷的苦与累,而这些也正是高尔基本人3岁至10岁真实的记忆片段。在《童年》里,我们看到的是父母缺失的童年对孩子所带来的不可挽回的影响,也是孩子今后漫长人生道路的底色。一、3岁懵懂时父亲已去世...

书果星球:如何带孩子整本书阅读《童年》?方法在这里!(导读案例...

提到高尔基,大多数人会首先想到他的那句经典名言——“书籍是人类进步的阶梯!”今天我们就把读书和高尔基联系起来,一起来品味他的这本经典著作《童年》。在经典优美文字流淌中,让孩子感受阅读的魅力,在目染中教会孩子阅读,引导孩子爱上阅读,学会阅读思维。

江弱水:巴别尔的小说是神品,《红色骑兵军》全是筋骨

“巴别尔的艺术必然是危险的艺术。”(詹姆斯·伍德:《不负责任的自我》,李小均译,河南大学出版社2017年版,第75-87页。)换句话说,他希望巴别尔悠着点,兴致太高了,反而气不够长,不能胜任绵密的长篇。但是,巴别尔对此有清醒的自觉。他说过:“问题在于,托尔斯泰的禀赋使他足以描写一昼夜间的全部二十四小时,而且他还能...