又成诺奖热门作家,林少华:村上春树陪跑有原因

可以说，对于绝大部分中国读者而言，村上春树大概率不仅仅是村上春树，而是“林少华版”的村上春树。要说林少华是国内最了解村上的人之一，绝不过分。“我倒不希望他获得诺贝尔文学奖”原本以为，最希望村上获奖的便是林少华，毕竟诺奖桂冠加身，作为译者必定与有荣焉。但林少华闻之却连连摆手，“我倒不希望他打破（...

毛丹青:村上春树比川端康成更入世 还略带痞气

村上春树在写完《1Q84》之后,曾提到对川端康成的评价,他说:“我没有见到三岛由纪夫和川端康成,所以不太清楚,不过我猜他们可能觉得自己拥有常人没有的艺术感性,觉得自己是特殊的人,就像艺术贵族,我觉得这一点和我不一样,我对于生活于世界上的自我几乎提不起兴趣,并不打算去描写。”谈及村上与川端的差异,毛丹...

古今中外40句经典唯美句子。

9.爱迪生:谦逊不仅是一种装饰品,也是美德的护卫。10.村上春树:不是我们选择命运,而是命运选择我们。11.海明威:真正的高贵,应该是优于过去的自己。12.塞万提斯:有时一扇门虽然关上了,其余的门却是敞开的。13.爱默生:快乐是一个方向,不是一个地方。14.苏格拉底:谦逊是藏于土中甜美的根,所有崇高的美德由此...

一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活

施小炜老师已经先后翻译了《天黑以后》《1Q84》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等多部村上春树的作品。本次讲座,我们邀请他从翻译的几部村上春树绘本系列(《眠》《袭击面包店》《图书馆奇谈》《过生日的女孩》等)切入,谈谈奇谭里的私文学性。上海|我们这个时代的小路——“路内追随系列”分享会时间:12月1...

名人名言经典语录80句

经典唯美名人语录1、思念易学老难成,一寸光阴不可轻。——朱熹2、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。——王安石3、诚是一种心灵的开放。——拉罗什富科4、相逢的人会再相逢。——村上春树5、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。——白居易

文人笔下浪漫的秋意、美好文案 描写秋意浓的浪漫唯美句子

温暖是走在路上,而路的两旁是黄灿灿,夹道成排的银杏树(www.e993.com)2024年11月11日。晴好的天气日复一日,真是个美丽的秋季。天空澄澈高远,绘画馆前夹道成排的银杏树,比历年更显鲜艳明丽,闪耀着金色的光泽。——村上春树温暖是善待每一个小生命。今年秋天我已经有十二只猫,虎斑猫、雄猫和小奶猫们。我出门去克斯科,碰巧遇见了这些野东西,...

关于秋天的美好句子 描写初秋唯美短句、作家笔下的秋日

秋天的阳光醇厚柔润,在建筑物顶端闪闪发光。河流,树林,软绵绵的草地,云絮从上面缓缓飘移。——村上春树那年秋天的事情我记忆犹新,晴好的天气日复一日,真是个美丽的秋季。天空澄澈高远,绘画馆前夹道成排的银杏树,比历年更显鲜艳明丽,闪耀着金色的光泽。对我来说,那是人生二十年代的最后一个秋天。——村上春树...

五月你好唯美的句子 人间5月经典句子 最美人间五月天文案

啊,五月真是迷人得很啊!一个人,能脱掉身上沉重的制服坐上四轮马车奔驰到野外去听一听鹤鹑的叫声闻一闻新鲜的干草气味该是多么幸福啊。--契诃夫五月的旅人都是写情诗的诗人,无关风景,只关心。到了五月,我感觉到自己的心在深春里颤抖和摇动。--村上春树《挪威的森林》...

精悍短小唯美的句子,句句醉心,适合发朋友圈

不知为何,恰如其分的话总是姗姗来迟,错过最恰当的时机。——村上春树不要把人生简单的分成好与坏,成与败,自己内心的善良和强大,才能真正成就人生的沉着与从容。有些人,只是那么短暂的交集,却留下一生难忘的记忆。纵使不言不语,平静的面容下,隐匿着满怀悸动,退不去心潮的层层暗涌。

林少华:《挪威的森林》村上春树诺贝尔陪跑有原因

他的语言极具个人风格,华丽而充满诗意,比如村上春树的处女作《風の歌を聴け》,直译应为《听风的歌》,但林少华却译作《且听风吟》;《挪威的森林》更盛,翻译玲子弹吉他的片段,写她“细微之处刻意求工,或悠扬婉转,或神采飞扬,或一掷千钧,或愁肠百结”,典型的中国传统行文手法,也因此曾被批评有“美化原文之嫌...