荐书|黎志萍《地名文化英译研究:南昌老地名背后的故事》出版

实践篇则是对南昌老地名背后的故事进行英译与解析。从百余篇译文中筛选出57篇,将其分成“神话传说”“宗教祭祀”“科举教育”“历史名人”“宗族姓氏”等八个专题;对每一篇原文的内容进行提炼加工,形成“内容提要”部分,方便读者了解原文内容,更好地理解译文;对于翻译中遇到的重点、难点,尤其是一些独特的文化现象,...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

但是,故事中也出现太多次了,九九八十一难,悟空有八十难都来找Bodhisattva帮忙,观音菩萨bodhisattvaGuanyin、灵吉菩萨bodhisattvaLingji、文殊菩萨bodhisattvaManjusri、毗蓝婆菩萨bodhisattvaPralambra……一回生,二回熟,娃儿都能吃得消。4.拟声词最后我想说说这套书的拟声词,这在其他版本中几乎是很...

高考探究主题、标题、人物、情节 、句子的含义题型怎么答?

作者列举与松阳有关的历史名人是为了展示松阳的历史积淀,作者说“我也像一片叶子,匍匐在松阳一个个古老的村落之间,在一段段长久的静谧中聆听一些声音”,是说自己要在古村落中感悟这里深厚的文化底蕴,表达的是崇敬之情与虔诚之意。]2.文中“年轻的心跳”有哪些含意?文章多次写到“年轻的心跳”,表达了作者什么情...

用这20+种方式打开上海书展,好city!

孙英刚、荣新江、陈恒、刘迎胜、郑培凯、邹振环等七位国内历史文化领域的著名学者,分别围绕“中西文化的若干问题”“佛教与中古政治”“走向世界的敦煌学”“我们为什么要重写《世界五千年》”“现代世界诞生的中国背景”“茶饮下西洋:茶叶对西方的影响”“清代动物图谱与中外知识互动”等七大主题,比较中西方发展异同,阐述中...

多位文化名人畅谈西安年 | 透过西安这扇窗 能看到最本色的中国年

从美术的视角来看火热的西安年,王犇形象地概括:一到春节,西安就成了长安。就像古诗中写的那样:“长安雪后似春归,积素凝华连曙辉”。这个时候,很多西安人除了享受美食外,还喜欢逛书画艺术展览。龙年春节期间,西安就准备了很多的美术展览,可以让海内外游客欣赏到八百里秦川迎新春的喜庆气氛。

初中语文古诗词分题材赏析汇总版,90%考点都在这里了!

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁(www.e993.com)2024年12月20日。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。1.对尾联“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这一名句从抒情方法和内容上作简要分析。这一句采用直抒胸臆的方式,表明了自己以死明志的决心,充分体现了他的民族气节。2、结合我国历代名人志士对待生死的价值观,举例谈谈你对“人生自古谁无死,...

统战文化何以“有戏”?听“戏中人”这样说

我们馆里“口条”最好的当然是讲解员,但讲解员都是女孩,没法出演男性角色。比如旁白的角色由讲解部一名播音主持专业毕业的员工来承担,她“声音出演”张梅颖。因为剧中呈现的是四五个独立故事,所以我们通过张梅颖对祖父的回忆来串联这些小故事。旁白的台词都是张梅颖的原话,都是《张澜家风轶事展》里已有的句子,我们...

整整40套!从启蒙到"哈利波特"的有声书, 我们由易到难給小学娃集齐...

作者巧妙地运用语言的双关特性,让小朋友读起来不仅可细细品味故事主人翁的幽默笑料,还能轻松地学会许多英语里容易混淆的用法。《糊涂女佣》系列同样是孩子从绘本迈入章节书听读的好选择,由于有很多地道的美国俚语和双关语表达,在必要时可以帮忙解释书中有趣的双关语,相信孩子会笑得更开怀~...

【韩昕余专访】永不飘逝的记忆--寒川缅怀70年代三位印华文友

柔密欧·郑从地方掌故中,巧妙地点岀了这两条街道的特色:从武术到中医,从品茶到猪仔,这段历史终究淹没在时代的尘埃里,可却还有多少人记得这些呢?柔密欧·郑看似轻描淡写,但其文字的感染力却是深沉的。熟读或注意柔密欧·郑作品的读者,不难发现柔密欧·郑写了很多情诗,即使在他老年时,一样浪漫地吟咏爱情。1994...

古人怎样写了“红”阳关?历史上,很多经历都不是真的

#深度好文计划#阳关，总是出现在人的脚印与诗的句子里阳关和马也有关系。太一贡兮天马下。沾赤汗兮沫流赭。骋容与兮跇万里。今安匹兮龙为友。汉武帝所作的这首《天马歌》是有故事的。农耕文明因其作战方式的特殊性，战争成本过于高昂，国家很容易被军费给压垮。因此，在遥远的古代，马就成了战争的必需与...