外国人认识孙悟空吗?
而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的英国翻译家阿瑟·戴维·韦利(ArthurDavidWaley)翻译,这位向英语文化圈传播西游文化的先行者也只选译了《西游记》部分内容,译名是《猴》(Monkey)。这个译名确实不好,让老外对“孙悟空”的认识直觉更多是“MonkeyKing”(猴王),甚至简单地认为它就是一只很...
“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?
前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...
“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?
以00后为例,我们可以说“thegenerationborninthe00s”或“thegenerationafter00s”。不过为了简洁,比较常见的是“thepost-00sgeneration”。以此类推,“10后”也可以用“thepost-2010sgeneration”来表示。相信“80后”“90后”的表达也难不倒你了吧!不要忘记给年代后面加上“s”哦~小孩哥、...
我发现了高考英语最大的秘密
去年的真题分析,最后一句我写下了自己的担忧——被忽视的英文写作,是真正考水平的所在:▲去年写的中高考分析紧接着,今年的高考英语,作文就是最难一题。只能说为国选材的大考,效率上一点不掉链子。我的第二个观点是,扒完今年高考英语真题,我更坚定了,英语没有所谓"提前学",只有一直一直往前学,能多...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
答案:可以说soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能...
考研英语作文发力三要素
⑴英语写作不同于中文写作应考,对思想内容深度、语言修饰艺术要求不高,只是一篇短文,将话题内容完整地叙述下来便完胜,不需要“高大上”讲大道理;⑵想表述的内容必须是学过的词语、句子,否则无法写下去;⑶构思时一定要从你熟悉的实际生活着手,远离陌生的环境,汉语思维容易,英语下笔难(www.e993.com)2024年10月13日。写作结构突出一个...
广西女大学生嫁匈牙利老实小伙,网恋认识的跨国爱情,很甜蜜!
我抱着结婚的目的登了交友网,突然有一天,收到一封来自Chris(克里斯)的匈牙利小伙的邮件。他说,亚洲的女生都特别娇小、温柔,而且顾家。他最想找一位中国女友结婚,所以想与我交个朋友互相认识。我们很快转到私人邮箱去聊天,聊有关学习、工作、生活、婚姻、生孩子和未来规划等话题,聊着聊着,发现彼此投缘,三观也合...
想学好外语,你必须知道的语言学知识
他们去海边,在路上,他问起她的男人。他问:“你爱他吗”用捷克语怎么说?她告诉了他。于是他问她:你爱他吗?她笑着,用捷克语说了一句他听不懂的回答。最后,他买了一架老钢琴给她,她笑着跑下楼签收,他们分别了,再也没见过。而那句他没有听懂的捷克语,翻译过来是“我爱的是你”。
小一开始用这个App打卡1000天, 儿子四年级了还能坚持每月读书上百...
而且我们不要求写,只需要认识即可,多朗读几遍,每天读,小孩的记性正是好的时候,每天反复读,那里面的字也反复出现(通过反复朗读,积累识字量)。我记得当时买的《四五快读》有七本,最后一本是故事集,前面六本是识字用的,寒假我们读完了5本。然后估计开学后把剩下的也读完了。
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。