国家翻译队伍里的外国学者们

小大人一般的孩子,标准的英式英语,我当时想,这句话一定是孩子从外婆那里学来的。陈必第(BettyChandler)陈必第(BettyChandler)来自美国俄勒冈州的美国人,1937年来到岭南大学学习,1959年到外文局工作。她在改译稿时不留情面,敢于大幅度修改,一笔英文字,十分漂亮。上个世纪80年代初,出版社发现教外国人学习汉语...

卡尔爷爷逝世:细数他笔下最受欢迎的作品14本

全书不断重复“Does...haveamother,too?”“Yes!A...hasamother.Justlikemeandyou.”的句型,通过置换个别单词,让孩子很容易记住主要句型,在不知不觉中熟悉了英语中一般疑问句的问与答。卡尔爷爷曾说:“我尝试用我的书来为家与学校的鸿沟搭起一座桥梁。”(“WithmanyofmybooksI...

输惨了!黄磊女儿黄多多花几十万的英语课,居然不如它…

重新给他制定了计划,告诉我不要再让孩子背单词和句子,按照他们要求的方法学英语写作,每天学英语不要超过30分钟。有些将信将疑,但还是让亮亮听从老师的安排……没想到,3个月后的期末考,亮亮英语涨40多分,年级进步200多名,更是唯一一个英语作文满分!期末家长会上,老师还让他当着我们所有家长读了他的英语作...

语录侦探 | 浸在鸡汤里的阿拉曼墓志铭

悲痛欲绝的女友,将《飘》中最感人的句子略加改动,刻作戈弗雷的墓志铭,以见证这段属于他们的爱情。这则爱情故事,足够凄美。遗憾,故事终究是故事,而且故事的基石并不存在。用中英文双语检索《飘》的英文原版和国内各个译本,并没有发现这个句子及近似表达。有没有可能是《飘》改编成电影时,导演维克多·弗莱明灵光...

再谈“人工智障”:你看到的AI与智能无关-36氪

她听了之后哈哈一笑。“intelligentlychallenged”同时也是英文中对智障的委婉表达。假设不了解这个常识,她就可能忽略掉这个梗,尽管能明白核心意思,只是不会觉得有什么好笑的。那么信息在传递中就有损失。写文章时,我把这个信息翻译成中文,就成了“人工智障”。但是因为中文语法的特性,有些信息就lostintranslation...

期末试卷|八年级下册语文期末真题卷(含答案)

B.“人之幸福在于心之幸福”这一引文独立成句,意思又完整,故将句号放在后引号之前;C.“是否”表示双方面,“不良性格”是单方面,前后两面对一面不照应;可改为“不良心态是形成不良性格的主要原因之一”或“心态是形成性格的主要原因之一”(www.e993.com)2024年11月15日。5.依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是()(2分)...

学而思英语黄金三件套!周周学+天天练+HE分级阅读,锻炼听说读写...

??IThink思维表达书:在趣味思维活动中运用语言??答案册:配套习题测试答案01剑桥欧标体系解决孩子6年学习问题周周学采用剑桥定制的欧标体系,6级学完英文水平可达到高考水平,避免了中途换教材和认知不符的问题。为了培养孩子独立自主的英语学习能力,周周学在不同级别设置了不同的学习目标,知识难度层...

武汉艺术生文化课:高考倒计时,高考英语作文必背亮点句型

文章行文活泼，感情真挚，语言表述准确，洋溢着作者因大熊猫得到精心照顾而对美方人员的感激之情，以及希望自己愿望成真，得到照片的希冀之情。长短句运用合理，结合了简单句和复合句，流畅自然，不露痕迹，的确是一篇佳作。欣赏完高考满分作文是不是对英语作文跃跃欲试，熟背以下高分亮点句型并恰当运用定会为你的英语...

家长会变“期中考”?宁波一群爸妈看到试题,瞬间红了眼眶

2、把下列句子按顺序排列,组成一首小诗,正确的一项是()(5分)①一群鱼儿游过来,玉盘碎成两三片。②回过头来看一看,月亮还是圆又圆。③天上月亮圆又圆,照在海里像玉盘。④鱼儿吓得快逃开,一直逃到岩石边。A.③①④②B.③②①④C.①④②③D.②③④①...

2022上半年四川公务员考试行测试题|公务员|省考|四川_新浪教育...

C丧偶儿媳不能作为第一或者第二顺序继承人D有违法犯罪记录的,不能成为收养人7、川藏铁路被称为“史上最难建”铁路,起到连接我国中西部地区的重要作用。以下不处在川藏铁路沿线的是∶A雅安到林芝段B色季拉山隧道C大渡河特大桥D可可西里站...