借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
我土耳其姑娘,在中国生活2年,曾因不懂中文饿肚子,现不想离开
没有一点中文基础,我对之后的学习充满担忧。幸亏第一学期开学,我就遇到了一个好老师。她是我们的口语老师,人好,对留学生充满爱心,教学方式更是多样化。(我最喜欢的口语老师)有些发音老师反复教我们都学不会,她就会用手势法,和气息感应法教大家。有时候,她还会让学生自己当老师,教同学们识汉字读句子,我就经...
原来我们说英语,在外国人眼里是这样的啊!外国人:你真的很装!
啥语法不同的句子都随便往外蹦,他们都听得懂就像我们碰到外国人说中文,只要他能表达自己的意思就很牛x了其实说的他们的基本都能听懂,只要你说的单词正常日常口语和书面语确实差距好大啊,“下不下?”与“你是否在这一站下车?”如果以能沟通为目的,会单词就够了……超市买水,只需要waterwhere,人家就懂了...
外国人大山热爱中国文化,在相声界大放异彩,成中外文化交流使者
央视春晚舞台上,一位金发碧眼的外国男子用他不太流利的中文表演相声小品,成功赢得了全国观众的欢笑,一夜之间成为了中国首位外籍相声演员。01在他的事业如日中天之时,大山却突然消失。这位加拿大人的中国传奇,最终以何种方式画上了句号?在20世纪90年代,一位名叫大山的外籍年轻人,满怀热情地来到中国,开始了在...
采用生动教学方式,播下中国文化种子!在匈中双语学校上一堂中文课
阮文英给《环球时报》记者展示了一份沃克父亲制作的文档,其中清晰列出了每节课的生词、句子以及问答对话。阮文英说,她的每节公开课,沃克的父亲几乎都会参加。三年级学生林夕的父母分别是匈牙利人和泰国人,但她也选择在匈中双语学校学习中文。她的父亲佐尔特告诉《环球时报》记者,中国是一个重要的经济体,他相信学习...
专访上海大学倪兰教授:语言学与手语识别技术的融合突破,解锁交流...
倪兰教授比喻说:“就像外国人学习中文,如果他们按照英语的句法结构来组织汉语词汇,那么他们说的汉语可能会让人难以理解(www.e993.com)2024年10月12日。同样,手语也需要遵循其自身的语法结构”。在技术开发方面,倪兰教授认为,手语识别的核心问题在于手语的内部结构,包括语音构造、构词方式和句法结构。
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
下次有人惹我生气,我会告诉他们他们是大猪蹄子他们的侮辱相当的有趣甚至还激发了外国友人学习中文的兴趣:我想学中文,这样我就能读懂他们的评论了,其中一些评论非常野蛮更有甚者,还要将中国网友的“名言警句”打印出来,以便日后提醒自己:实际上我保存了这张照片,可能会打印出来作为将来的提醒。谢谢女王...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
“在中国,我从没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温暖。”李承铉说。谈到未来的发展,李承铉的目标很朴素,在他看来也最重要,那就是“健康、平安、快乐”。爱上打麻将的美日混血艺人米卡:在中国最大的收获是学习中文米卡“之前我没想到除了英文和日语,我会学习新的语言。这三年的中文学习,...
老外中国过春节③|爱喝白酒的韩国人朴志炫:春晚舞蹈《锦鲤》令人...
爱看成语故事,曾一天花8小时学汉语2009年,朴志炫从韩国釜山第一次来到中国福州,这源于一场突发奇想。朴志炫说:“我老公是美国人,我们在韩国相识,那时他已经在韩国待了10年。结婚之后,我们俩都想继续探索多元的世界,就开始想,要不要再换一个地方,在那个我们都是外国人的地方,开始新的生活?”...
我,一个技术公司的普通行政,成了公司的 AI 产品专家
以下是佩琪的自述。希望这个故事可以给想在AI时代有所突破的普通人拿来参考,也能给AI时代摸索的开发者带来一些启发。01没学过编程的助理,一年做了十几个小工具我是2020年来到猎豹移动的,担任的是CFO助理一职。在这之前,我还在其他上市公司做过高管助理。我日常的等工作就是为老板们处理文件、报表、...