隔壁有戏|合家欢音乐戏剧 《少年的,莎士比亚奇旅》对面喜剧院上演...
求学、辍学、结婚生子、去伦敦闯荡、为梦想拼搏到成为伟大剧作家的生命轨迹,并在剧中着重展示了莎士比亚的三部闻名于世的剧作《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》的片段,让观众一边享受戏剧的乐趣,一边体会名著的魅力和韵味。
音乐戏剧《评论哈姆雷特》波兰“神团”演绎莎士比亚BE美学!
早在2015年,灵感源自契诃夫短篇小说的《樱桃园的肖像》成为乌镇戏剧节上最受瞩目的焦点,至今这部剧仍被认为是乌镇戏剧节历史上最佳剧目之一;2017年,他们就带着一部根据莎士比亚作品改编的《李尔之歌》来到上海音乐厅,引发热烈反响,现场观众纷纷叫好。2018年,《评论哈姆雷特》横空出世,同年赢得了格但斯克莎士比亚节第25...
“还戏剧于户外,让经典走近人民”,上海市中心公园变身露天剧场
每逢周五、周六夜晚,主舞台将举办周末特别嘉宾演出《莎士比亚的花园GALA》,林墨、翟李朔天、张沁丹、王翰闻、程晨、蔡鼎延、栾靖宇、许扬等众多年轻观众喜欢的戏剧演员将齐聚,用歌声点亮莎翁经典狂欢之夜。王玉峰说,在人民城市理念的指引下,“公园里的莎士比亚”会持续挖掘黄浦区的文化底蕴,深入探索推动“文化+”的文...
外语学院举办“中外戏剧文化的碰撞和交融与外语人的使命”学术论坛
陈维作“‘亦步亦趋’中的别出心裁:卞之琳译诗体莎剧的独特魅力”主题讲座,分析了卞之琳的莎士比亚戏剧译本,对比卞之琳与朱生豪翻译的异同,阐述了卞之琳译文的独特之处,指出译诗体或将成为未来莎士比亚翻译的新突破点。本次论坛从多重维度剖析了文明的互文互鉴与中国经典国际传播的多样化路径,彰显了外国文学翻译和研究的...
曹禺| 他凭一己之力拔高了中国现代戏剧的地位
◎放之四海皆经典,“说不尽的曹禺,演不完的《雷雨》”在中国再没有第二个剧作家的作品完全不受地域和形式束缚,放之四海皆经典。他的《雷雨》直击当代人内心的欲望与崩溃,迷惘人生的罪与罚;他的《日出》写尽堕落与苦难,灵魂的毁灭与再生;他的《原野》用一个惊心动魄的复仇故事,讲述了人与人之间的极爱与极...
《莎士比亚漫画版》:国内首部以漫画形式解读莎翁经典戏剧的作品...
经典莎剧如今在全球在不断被改编上演,读原汁原味的精华剧本,方会品鉴莎翁的戏剧之美(www.e993.com)2024年11月6日。专治读不懂莎士比亚!人物关系全搞清楚,创作主旨轻松讲透。莎士比亚剧本中的人物名字长且晦涩,陌生又拗口,随着剧情复杂化,人物交替出场,读者读得云里雾里,阅读门槛大大提高。
聂竞竹执导舞台作品《莎士比亚的女人们》亮相阿那亚戏剧节
“《莎士比亚的女人们》是我的第一个戏剧作品,在这里面我学到非常多的东西。戏剧就是一个当代艺术的综合体,你要和文本、编剧进行文本讨论和创作,还要和演员、舞美设计师、灯光设计师、肢体设计、多媒体设计、艺术家等各个领域的人进行共同创作,终于不再是一个人的战斗。彼此舒服、彼此妥协、共同为一件事情去讨论...
莎士比亚戏剧的真正作者是一位女性诗人?
威廉·莎士比亚的经典戏剧一直被认为出自他本人之手,然而近日一本新书却声称这些作品其实是另一位同时代的女性诗人所著,并称《罗密欧与朱丽叶》和《奥赛罗》等经典作品中隐藏着大量证明其观点的证据。然而,这一惊人说法在文学界引发了巨大的争议。据英国《每日星报》报道,现年58岁的美国畅销书作者乔迪·皮考特(Jodi...
行知读书会|从戏剧到音乐,看贝多芬演绎莎士比亚经典戏剧
《暴风雨》是莎士比亚创作的最后一部戏剧,讲述了米兰公爵普洛斯波罗被弟弟篡权,和女儿米兰达一起流落荒岛。普洛斯波罗学得强大魔法,借助精灵的力量呼风唤雨,引仇人前来,令他们悔悟、认错,最后大家离开海岛回归米兰。“这个故事体现了莎士比亚最渴望的圆满:和解、宽恕、平安,恶人被惩罚,公道回归。最重要的是,人性的软弱也...
“退场歌”在古希腊悲剧和莎士比亚戏剧中,具有什么形式与意义?
在经典悲剧《哈姆雷特》里，“退场歌”的形式跟古希腊戏剧十分相似，在悲喜交织、雅俗兼顾、时空随意转换的过程中，极力激发观众的想象，以填补舞台的不足，不再故意做出表演的样子，也用不着幕后旁白来讲述故事情节的进展。而是在之前好几幕的表演里把矛盾和疑问一层一层地堆积起来，到结束的时候才把结局展示给观众，...