宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
笔者经多方调查,在『現代日本執筆者大辞典77/82』[5]『現代翻訳者事典』[6]两部词典里找到了他在东京的住址。前去探访时,却是人去楼空。虽知希望渺茫,但当时认为这是唯一线索,因此后来又去过该地多次。终于有一次从一位热心邻居福冈女士处打听到佐藤亮一的夫人佐藤雅子女士尚在人世,不过由于年岁已高,已...
坐飞机会用到的英文单词大全!Orange Juice、Blanket 之类的
I’llstayinthedorm/ahotel/withsb.andhere’stheaddress.(出示写有旅馆地址或亲友住址的小卡片,省得纠结地址读法).3.Howlongwillyoubestaying?你打算在美国呆多久?答:Iwillbeherefor(时间长度)/Iwon’tleaveuntil(具体日期).Thisismyreturnticketto(中国地名)....
这个句子生病了:缺主语、用词不当、缺主语
患者22:缺主语住址:深圳特区报发病日期:2022年1月22日患者口述:《深圳特区报》2022年1月21日A10某新闻:成为军属后,出现了一份光荣感,表彰姐姐的奖状和绶带一次次送到家中,弟弟的心理发生了变化。诊断:缺主语。谁成为军属?谁出现光荣感?没有写出来,开头应补上“弟弟”。病因:如果前(或后)有同...
这个句子生病了:偏摊,4、5岁,各自厮杀
这个句子生病了:偏摊,4、5岁,各自厮杀老小孩系列创作主题“这个句子生病了”,坐诊住扎在各新旧媒体上的语言文字运用方面的问题。争取每周一更——更希望在不远的将来更无可更。有人说,你写这些有什么用?我忽然想起铁屋子的故事。真的没有用吗?各位亲,您觉得呢?患者4:偏摊住址:深圳某新闻节目患...
教师节|沈从文、陈翰笙、夏丏尊是如何当老师的
如此周而复始……伯伯解释说,他之所以这样教,是因为背诵好的文章可以培养语感,这是学习任何一门语言的捷径;而通过修改翻译的句子,能使学生学会如何遣词造句,用地道的英语表达思想。一次陈伯伯的妹妹陈素雅阿姨谈起他的教学,说:“上课时看上去是他考你们,实际上更是你们考他。谁见过哪个老师教英文不用教材,每次都能...
最差密码排行榜出炉 几招教你创建安全的密码
用句子做密码“saxophone”可能会很快被破解,但是如果改成“IPlayTheSaxophone”(我吹萨克斯),可能需要两年的时间来破解(www.e993.com)2024年10月26日。再加长一点变成“EveryDayIPlayTheSaxophone”(我每天吹萨克斯),则需要几十亿年的时间来破解。不懂英语的话,把中文拼音也能起到一样的效果,比如“WoMeitianYanzouSakesi”。