人均艺术家,东北人凭啥用浪漫征服全世界?
可以说,从阳春白雪到下里巴人,东北人的文艺都齐活了,这种一条龙的浪漫文艺精神,其实也是东北人生活的根。有句话叫时代的灰落成个人肩头的一座山,东北人一耸肩,那我们肩上的山可海了去了,摊上多大事,也得支棱起来啊。时代的一粒粒灰,堆成了东北的大雪人。图/视觉中国一句话,干就完事,这才是典型的东北...
金特小说《冷水坑》:和每个字、词、句子搏斗
作家张敞分享道,金特的小说的给人的感觉是“非常强烈的表达欲,非常强烈的爱憎”,“所以我想象当中的金特,应该是一个非常激烈的人,喝大酒,抽烟特别凶,不修边幅,今天见了金特看到他非常腼腆,又感受到人身上的复杂性。”张敞以《冷水坑》为例介绍了金特小说中的“强烈”和“密集”的感觉:“《冷水坑》小说不到...
有了人工智能,该怎么学外语
你穿着那种厚厚的毛袜子,喝着一杯咖啡,和家人依偎在一起。也许你要和挪威人共同度过一个寒冬,才能明白这个词的感觉。”有一本叫《在翻译中迷失》(LostinTranslation)的小书,就汇总了世界上形形色色“只可意会,不可翻译”的词语。
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
但是老爷爷很坚持,他说我东北人普通话说得那么好,肯定能教好。他提出90分钟给我100元人民币,还请我吃一顿饭。于是,我就开始教老爷爷学习中文,后来他还介绍来几位学生。我发现我能教日本人学习中文后,就自己在日本人读的报纸上发我的招生广告。因为没有中间商我的价格便宜,很快就有很多人找我学习。我辞掉...
不让东北人说“整”这个字,能要了他们的命!
如果东北话里只能留下一个动词,那么一定会是整。说到这里你耳边是不是回响着那些响亮的句子——你整啥呢!我给你整点吃的啊!整明白了不?咋整?有一个关于东北话的经典例子。央视一档曾有一个新闻节目叫“整点新闻”,顾名思义在某个整点播放,但是一个东北的语言学研究者就发现,很多东北人觉得这是个特别不...
田坤道|东北话等级考试,都说自己是东北人,看你能得多少分~
1.跛跞盖儿卡马路牙子上了,蹭凸撸皮儿了,埋汰了扑漏朴漏,出能后竟定嘎巴而了(www.e993.com)2024年9月23日。2.海内存知己,天涯若比邻。答案(每题5分)A卷:BCAAACBDB卷:CDACAC卷:BB(1:10分2:15分)翻译题1.摔倒了膝盖磕马路牙上了,磕破了一层皮,脏了拍了拍,化脓后出现了结痂。2.虽然人不搁一...
涨姿势|十个东北人,九种东北话:不是所有东北人都说“俺们那旮沓”
十个东北人,九种东北话说到东北话,就不得不提小品和电视剧,正是这些文艺作品的播出,才让东北话火了起来。不过估计很多人并不知道,东北话的内部也是有差别的。来看一段视频↓这段视频来自《乡村爱情圆舞曲》,熟悉这部电视剧的人都知道,本山老师饰演的王大拿说的是锦州方言,每句话的后尾都会故意往上挑,这...
东北人点外卖说的话,有内味儿了。
外省人还真听不懂。????还有那几句耳熟能详的,「你忽悠人呢?」????「啥玩意儿啊?」????「拔凉拔凉的」????每一句,都东北味儿十足。然后你又会发现,东北人是何等幽默风趣,他们会变着花儿给你形容他们的感受。这位大兄弟,碰到美味,...
适合怼人的神句子,不带脏字,一句话噎死对方
十一、做个难相处的人,尽情尽兴的给讨厌的人甩脸子,光明正大给喜欢的人说情话,情愿少活几年,只想痛快一点。十二、以前被人误解,恨不得揪住对方衣领解释个三天三夜,现在不了,如果你不能理解我那我们就分头走,我虽然渴,但不是什么水都喝。十三、与其患得患失,倒不如彻底失去来得痛快。
东北人说起东北话自己都害怕!
1个都不认识,以后就憋说东北话了!除了一些词语自身的难度之外,还有很多在表达上的技能,就比如“那啥”简直可以指代一切。。。“那啥,我说你这个人也太那啥了”“你那啥你跟我说那啥呀”“那啥咋整啊”“可不就那啥嘛”这些都是日常的句子。再高一层,有本事你把下面这段话翻译成普通话试试,看...