粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

何必同衾帱,然后展殷勤”;唐代诗仙李太白望月生情,然后泛起“举头望明月,低头思故乡”的静夜之思;宋代文豪苏东坡逢节思亲,于是有了“但愿人长久,千里共婵娟”的中秋之愿;清代词家纳兰容若闻声惊梦,而后发出“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

神奇的句子汹涌而出,我感到那不是我能写的,甚至感到那不是人能写的。但神授没有什么可骄傲的,因为它恰恰证明人的才能是有限的。这个感悟,使我彻底解放。我不再羡慕中外历代诗人的才能,因为我知道他们都得到神授。而神授是因为专注。”作者:黄灿然出版社:新星出版社出品方:雅众文化出版年:2018-1一...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。这也是粤语的精妙之处。接着说入声字。入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程...

36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。大地苍茫一片,远处群山连绵别说是人的脚印了,就连一只飞鸟也看不见影迹。一个穿着蓑衣、戴着竹笠的老人坐在江心的小船上,在冰天雪地里孤独地垂钓。这是一首寄物咏怀的五言绝句。全诗只写景物,而对自身不着一字。诗人用文字塑造了一个凄冷孤寂的世界,以...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

除此之外,可看到前三句押的是ou韵,它是一个感情色彩比较低回的合口韵。遇着什么烦恼想跟我说都可听到翻到有趣图画何妨大笑让妙事亦被我看到这几句接续前文继续温柔地安慰对方,却不再说“当作”的虚辞,而是进一步实牙实齿,称对方说什么自己“都可听到”;后面的“何妨”一词更是在劝人开颜...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

很多时候我写一个句子,会先让她用她的方式读一遍,要求她的发音够准确,能让大家听明白她说的这些话(www.e993.com)2024年11月12日。九派新闻:这几天热搜变成你在教她广东话,怎么突然从英语转到粤语?尹子维:主要也是因为她有兴趣。英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音...

“对味”“惊艳”“想加场”!音乐剧《雄狮少年》粤语版亮…

在主创看来,《雄狮少年》是一部有浓郁地方特色,但又能激发不同观众共鸣的音乐剧。地方特色自然体现在醒狮和粤语两大岭南文化符号。在岑伟宗看来,粤语做音乐剧有天然的语言优势:“粤语声调多、简洁,可以用很短的句子表达大量信息,是一个很有音乐性的语言。用它做音乐剧是顺理成章的事。”...

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

那长难句一句接一句,真叫人半懂不懂的。例一,特区政府“发还产假薪酬计划”的政策原文:“《修订条例》延长了《雇佣条例》(第57章)下的产假四个星期,让合资格雇员在紧接10个星期的产假之后连续放取;并维持以法定产假薪酬的比率(即雇员每日平均工资的五分之四),计算就延长产假须支付的法定产假薪酬,以每名...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...

陈皮潮汕话如何发音?

9.字母“c”在粤语中的发音为“ts”,读做“ca”。10.字母“a”在粤语中的发音和普通话中的发音相同,读做“a”。11.字母“a”在粤语中的干了发音为“a”,读做“aa”。12.字母“4”是声调号,表示四声。经过以上解释,我们可以得出普洱茶在粤语中的正确发音为“pou4lai5caa4”。