粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

何必同衾帱,然后展殷勤”;唐代诗仙李太白望月生情,然后泛起“举头望明月,低头思故乡”的静夜之思;宋代文豪苏东坡逢节思亲,于是有了“但愿人长久,千里共婵娟”的中秋之愿;清代词家纳兰容若闻声惊梦,而后发出“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。这也是粤语的精妙之处。接着说入声字。入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。这也导致很多学习的人容易忽略它的存在而导致连读...

霉霉演唱会上秀Singlish爆火!全民都会说的这些词,听不懂白来了...

例如到别人家里作客,常会听到对方长辈说“多吃一点,不用Paiseh。”或是“敢敢拿多一些,不用Paiseh”。最后一种用法,是表示“抱歉打扰了”,一般都会用在句子的开头,比如说“Paiseh可以帮个忙吗?”Jialat从闽南语“食力”音译过来,泛指很严重,通常不会是好事,也就是新加坡人口中说的“够力”。如果是指...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音的英语传播向全世界,我觉得这个蛮好玩的,soIsupportthat(所以我支持)。如果工作上有需要,可能学习语言的标准就比较高。但如果你只是为了能跟朋友说上同一种语言,或者只是想在旅行的时候能沟通得更好...

“对味”“惊艳”“想加场”!音乐剧《雄狮少年》粤语版亮…

在主创看来,《雄狮少年》是一部有浓郁地方特色,但又能激发不同观众共鸣的音乐剧。地方特色自然体现在醒狮和粤语两大岭南文化符号。在岑伟宗看来,粤语做音乐剧有天然的语言优势:“粤语声调多、简洁,可以用很短的句子表达大量信息,是一个很有音乐性的语言。用它做音乐剧是顺理成章的事。”...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

再加上有的地方前半段说的是粤语,后半段会来个急刹车,在句子里点缀几个英文词(www.e993.com)2024年11月12日。对于初次接触此类表达的人,更是二丈和尚摸不着头脑。有次去停车场,工作人员对我说话,我只听到“孚了孚了”,朝粤语发音想,咋都不明白是啥意思。后来他大声拼读字母“F-U-L-L”,我才明白原来是夹杂英文讲话:满了,没有车...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...

陈皮潮汕话如何发音?

普洱茶在粤语中的之一发音是“pou4lai5caa4”。具体来说,字母“pou4”中的成熟“ou”发音类似于英语中的果皮“oh”,声调为四声;字母“lai5”中的“ai”发音类似于英语中的“ai”,声调为五声;字母“caa4”中的“aa”发音类似于英语中的“a”,声调为四声。

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段2021年02月06日14:45新浪网作者芊芊有说话举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。

《你好,星期六》魏大勋孟子义说粤语自带东北口音

《你好,星期六》魏大勋孟子义说粤语自带东北口音文/羊城晚报全媒体记者艾修煜图/节目组8月12日晚7:30,湖南卫视《你好,星期六》将展开社团招新活动,魏大勋、孟子义分别担任早睡社和早起社的社长,青春活力的《念念相忘》剧组应邀前来。嘉宾们通过丢水瓶、打手背等游戏比拼分组加入两大社团:刘浩存、范世錡、...