陈辰对话马斯克母亲梅耶 穿旗袍走秀感受中国文化

评论区众网友们也是好评如潮,“爱看,请多穿”、“欢迎来中国体验不同的美食文化”“越来越美了”,毫不吝啬对梅耶和陈辰这次文化输出的喜爱。甚至还有网友再一次被陈辰圈粉,隔空推荐陈辰成为中国传统文化的交流大使。其实网友的隔空推荐也并非不无道理。作为国内数一数二的中英双语主持人,陈辰一直以来就是各种...

资深翻译告诫:不要对没文化的老外,讲中国成语!

不同民族的语言逻辑也有很大差异，比如德语习惯将动词放在句子末尾，这使得翻译时很难保持流利。而“雅”则是翻译的最高境界，要求准确传达说话者的意图，同时保持文化特色。如一位领导人邀请亚洲国家元首春季再来中国，用了“烟花三月下扬州”的诗句，却被翻译误解为“带美女去扬州”。还有一次，一位领导人向韩国专家...

上海热门地标:国庆长假适合发朋友圈的句子,简短又吸睛,包赞

超适合发朋友圈的文案句句惊艳!快把这条微信收藏住~??Shanghai上海和上海约个会我永远着迷的魔都一座泛着光的城图/新民晚报徐程??南京路步行街今天是假日流行色,中国红图/新民晚报杨建正??外滩漫步在历史与现代交融的风景线上外滩被镀上了一层金边邂逅一场金色的浪漫图/田小鱼...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...

ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglaze...

老外中国过春节③|爱喝白酒的韩国人朴志炫:春晚舞蹈《锦鲤》令人...

最终,朴志炫和丈夫决定来中国发展,“我想来看看我们亚洲的文化发源地,学习和了解中国文化。我老公也觉得中国很有魅力,他喜欢中国武术,李小龙一直是他的偶像。当时福建师范大学又正好在招外教,我们就一起来了。”朴志炫夫妇(受访者供图)虽然朴志炫现在能说一口流利的汉语,但刚来福州时,她几乎连一个完整的句子都...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

四海为家的庆怜,如今对中国有了特别的感觉(www.e993.com)2024年11月19日。他说:“我真的很喜欢中国,喜欢中国的文化,喜欢中国的高科技等等。我在中国认识了很多好朋友,留下了很多共同的美好回忆。我不是中国人,但中国给了我家的温暖。”选择中国包容的市场与宽广的舞台来中国之前,庆怜在日本市场开始了自己的演艺生涯。不过庆怜曾表示,在日...

普洱茶的成语:探寻中国茶文化的精髓

形容普洱老生茶的有关香气和色的句子成语普洱老生茶是中国茶文化中的开阔宝贵遗产,它具有独特的愉快香气和色。以下是用中文描述普洱老生茶香气和色的安然无恙成语:1.香气方正:形容普洱老生茶的释义香气纯正、浓而不偏,散发着让人醉的平安芳香。2.香气逸散:形容普洱老生茶的没有香气散发出来,在空气中自然融...

世界读书日丨“文化体力”告急,我们该补什么?

缴蕊:其实我觉得这本书第一句话就吸引了我,“独上阁楼最好是夜里。”作者金宇澄老师他的网名就叫“独上阁楼”,那么这句话也是来自他看的电影《阿飞正传》的结尾,梁朝伟在阁楼里面梳洗打扮,准备开始他繁华的夜生活的这么一个场景。我觉得如果大家有机会去读《繁花》这本书的话,你总是有一种在夜里一个人独自开...

国产“三蹦子”席卷欧美,如今走红后才发现,老外比我们会玩多了

具体来说,电动三轮车上标注的中文提示语深深吸引了欧美人的眼球,他们纷纷把“倒车请注意”作为第一个学中文的句子。这就像一场轻松幽默的语言启蒙运动,三轮车成了一个活生生的中文老师。当然,不仅仅是语言影响,这种充满东方异域风情的交通工具,也让欧美人对中国文化产生了浓厚兴趣。

为什么说中文是世界语言的压缩包?

郑振铎翻译印度诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》中的那句Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves,也让“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”这句诗名扬中国。钱锺书翻译托马斯·格雷的《墓地挽歌》,一句平平无奇的Andleavestheworldtodarknessandtome却能译为“仅余我与暮色平分此...