李白遇上贝多芬|费城交响乐团的中国时刻

“我们有一个很棒的来自塞尔维亚的女高音,她唱的是王维的《送杜少府之任蜀州》,海内存知己,天涯若比邻。我觉得这句话就是我们ISING的核心理念,无论你远在天涯海角还是你就在这,你就是我的朋友,就是我的合作伙伴。”2023年1月6日,《唐诗的回响》在费城交响乐团音乐厅演出,现场2500个座位座无虚席。次日晚,《...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

陈辰对话马斯克母亲梅耶 穿旗袍走秀感受中国文化

印象比较深刻的是在今年某主持现场的后台,陈辰突然被助理要求翻译“各美其美,美美与共”。一般像这种体现中国文化的句子,就算是职业翻译都要准备一下,但陈辰仅仅是思索了一会,就立马给出了几乎完美的答案,引得网友们驻足围观。这样的快速反应全凭陈辰的日常积累,也体现出她自己对中国文化的研究。她也经常会在日...

考研要求英语四六级的高校

3.中国民航大学中国民航大学要求研究生考生的英语四级成绩达到425分及以上,这是该校研究生招生的基本要求之一。4.浙江理工大学浙江理工大学在复试材料中要求研究生考生出示英语四六级成绩单,这是该校研究生招生的必备材料之一。5.西北农林科技大学该校在调剂学硕时要求研究生考生的英语四级成绩需达到425分以上,...

中国银行笔试真题中的英语部分难度如何?有哪些备考建议?

1.提升基础英语能力扩大词汇量：每天坚持背诵一定数量的新单词，尤其是金融和商务领域常用的术语。加强阅读：定期阅读英文报纸、期刊、专业书籍等，提高快速阅读理解和信息提取的能力。练习听力：通过观看英文新闻、听英语广播等方式增强听力理解力，这也有助于提升整体语言感觉。2.针对性训练做真题：利用历年的中国...

《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编

二、句子对译1.中国是对非投资规模最大的发展中国家,中非投资合作稳步增长(www.e993.com)2024年11月25日。ChinaisthelargestdevelopingcountryinvestinginAfrica,andChina-Africainvestmentcooperationhasbeengrowingsteadily.LaChineestleplusgrandinvestisseurenAfriqueparmilespaysendéveloppement,etlacoo...

考研翻译硕士考试科目

政治是考研翻译硕士的全国统考科目之一。考生需要掌握政治理论知识,包括马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系等内容。2、翻译硕士英语(100分)翻译硕士英语是考研翻译硕士的重要科目之一,占总分的100分。该科目考核的内容包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写和命题作文等。

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

台湾中央研究院中国文哲所副研究员李奭学的学生林虹秀提供的材料表明,在马可·波罗的东方游记中,作者即已经把元朝宫殿里装饰的龙称为dragon。笔者查到的最早资料是书籍LeLivredeMarcoPolo(马可波罗的书)。书名页上注明:1298年由他口授,由Rusticien用法文记录,1865年出版。书中第268页写有这样的句子:“Encore...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

9.画龙点睛:写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。10.活龙活现:形容神情逼真,使人感到好像亲眼看到一般。11.龙吟虎啸:像龙在鸣,虎在啸。比喻相关的事物互相感应,也形容人发迹。12.龙争虎斗:指双方势力难分高下,争斗或竞争非常激烈。

勿谓言之不预!我国"开战宣言"?对印对越作战前都曾出现,今再敲响?

这句话似乎也成了中国的“开战宣言”...“勿谓言之不预”勿谓言之不预:事后别后悔,别说没跟你事先警告过。外媒将之翻译为“:Don’tsaywedidn’twarnyou。这句话是我国的外交术语,也是最严重的外交警告。甚至在很多人眼里,这就是中国的开战宣言。只因为...