构筑理想课堂,中职学生学英语可以更快乐

现场生成的这些台词真不错。”看过这堂课，著名剧作家，第一位将英国的教育戏剧理论和方法引进中国并落地实践的李婴宁很有感触道：“有些英语单词、句子，在戏剧情景中念过一遍就能记住，孩子的表演也都很到位，对人物的理解都特别准确。”上了这堂课的学生张彬彬对戏剧很感兴趣：“当你融入这个课堂氛围后，口语...

2023年的阅读

之前有人批判说莎士比亚作品里面很多黄色下流的内容,相比米德尔敦的都市市井戏AChasteMaidinCheapside,莎士比亚算是干净节制的典范生。这部喜剧充满性玩笑、生殖暗喻、堕落的婚姻关系和金钱关系,但凡圣保罗大教堂禁止的,都在这部戏剧中横行。米德尔敦家境一般,牛津肆业,应该是看着莎士比亚戏长大的。他二十岁的时候《哈姆...

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”?这话莎士比亚没说过

它伟大又深刻:这是人生,这是人,这是你,这是我,这是我们每一个人……在每一个人的演技里面,都可以看到哈姆雷特,莎士比亚笔下的哈姆雷特;可是同时,这将是两个不同的哈姆雷特,就是说,每一个虽然都是同一概念的忠实表现,但将具有自己独特的面貌……(上海译文出版社1979年5月版,《别林斯基选集》第一卷,第442页...

生命的诗意永存:莎士比亚十四行诗

莎士比亚是当时著名的十四行诗人,“莎士比亚式”十四行诗由3个四行的小节(quatrain)加1个偶句(couplet)构成,每行5个抑扬格音步(iambicpentameter),即一轻一重10个音节,韵脚排列为abab,cdcd,efef,gg。1609年,伦敦的出版商人托马斯·索普(ThomasThorpe)获得了《莎士比亚十四行诗集》的独家印行权,书里还印有索普...

新课标强调的“戏剧”素养怎么培养?典范新成员权威少儿英语剧本...

清华大学有外教开设戏剧表演,他便积极参演全英话剧,最终练就一口流利英语,出国演讲也惊艳四座。△成都新世纪外国语初中部学生表演《典范英语》中的故事戏剧表演告别了传统课堂的沉闷与死记硬背,让孩子身临其境熟记单词、句子,揣摩语音、语义,又经过消化后再展示出来,实现了深度学习。

热售| 昆剧巅峰之作《牡丹亭》,“东方莎士比亚”汤显祖,禁锢下的...

《牡丹亭》中那些动人的句子《牡丹亭》在中国戏曲史上的地位就是小说界的《红楼梦》,词藻优美、声调悦耳,韵味悠长,耐人回味,是所有文学艺术爱好者青睐的作品(www.e993.com)2024年11月6日。“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院,朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱”!

《哈姆莱特》阅读训练学生版和教师版|剧作|莎士比亚|罗密欧与...

7.下列填入文中括号内的语句,衔接最恰当的一项是()A.恩格斯称赞莎士比亚戏剧是情节生动性、思想深度与丰富性、历史内容完美的融合B.恩格斯称赞莎士比亚戏剧是情节生动性、丰富性与思想深度、历史内容完美的融合C.恩格斯称赞莎士比亚戏剧是思想深度、丰富性与情节生动性、历史内容完美的融合...

至精阐其妙 至变通其数

只要是“莎士比亚投入精力多的剧本,精彩的句子就多;朱生豪这时下笔如有神助,译出了原文的精彩,于是,‘朱莎合璧’就产生了”。作者概括出朱译五个特点:“文从字顺,文采四溢,血气方刚,才情并重,诗意充塞字里行间”。莎士比亚戏剧大部分台词是无韵诗,虽然句尾不押韵,但诗句是规则的抑扬格,体现出内在的节奏感。朱...

23文学考研真题不完全汇总

2.莎士比亚戏剧中的法律问题南开大学2023年现代文学一、名词解释朦胧派、《死去了的阿O时代》、七月派小说、郭小川二、简答题1.徐枕亚《玉梨魂》的艺术特征2.“两结合”的创作方法与“社会主义现实主义”的联系3.《骆驼祥子》中骆驼祥子这一外号的文化含义和叙事功能4.分析“诗到语言为止”这个说法三、...

雅礼中学2022-2023学年高三上学期月考(二)语文试题

3．朱生豪与许渊冲在翻译上有着相似的审美追求，极善于将莎剧与中国古典诗词的神韵相结合，力求用汉语来表达莎士比亚戏剧的诗意。《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话“Forneverwasastoryofmorewoe／ThanthisofJulietandherRomeo”的四种翻译，最有可能属于朱生豪译本的一项是（）A．人间的故事不能...