向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?

比如在电子竞技的《王者荣耀》比赛里,中文新闻稿里面写到了“中路游走、疯狂输出”8个字,这让不会玩游戏的翻译直接“傻了眼”。因为实在搞不明白这句话是什么意思,翻译只好来向梁子宁求教。梁子宁平时也不玩《王者荣耀》,他也要询问相关玩家。在得知这句话的意思是“在中路来回移动并持续攻击”之后,梁子宁给...