李现更新的微博令人感触颇多!简直道出了肖战的心声
而这一段话,虽然是梵高《亲爱的提奥——梵高传》中的句子,但由李现分享出来,也可见李现对于此话的感触颇多。这样的一段话不仅仅令李现很有感触,或许,这样的一段话,也是近段时间一来,肖战的心声吧。随着“粉丝大战”,肖战瞬间成了网络平台抨击的众矢之的。面对着众多人的谴责,面对着众多人对他超高流量却作...
李现夜间突然更博,一段话语令人感触良多!简直道出了肖战的心声
微博中说的在世人看来,我是无名小卒,一个无足轻重又不招人待见的家伙。可就算如此,总有一天我会用我的作品告诉世人,我心有辉煌,绚丽璀璨。一段话可谓是令人感触良多。而这一段话,虽然是梵高《亲爱的提奥——梵高传》中的句子,但由李现分享出来,也可见李现对于此话的感触良多。可以说,这样的一段话不...
学林轶事| 余光中的“四度空间”与翻译人生
在20世纪50年代,余光中便翻译了海明威的《老人与海》,这是海明威此书在中文世界最早的译本。他翻译的《梵高传》在行文方面极为认真,被奉为翻译典范,一再重版,至今发行不辍。对于戏剧作品,自1983年翻译奥斯卡·王尔德的《不可儿戏》以来,在之后的20多年间余光中相继翻译出了王尔德的其他三个剧本,这些译本还曾被搬...
如此高调示爱,不如默默读他
在欧文·斯通的小说传记《渴望生活》里,定格了梵高“自杀”的高潮画面:他把脸仰向太阳。把左轮手枪抵住身侧。扳动枪机。他倒下,脸埋在肥沃的、辣蓬蓬的麦田松土里——生生不息的土地——回到他母亲的子宫里。然而,《梵高传》作者史蒂文??奈菲和格雷戈里??怀特??史密斯觉得这个结论不太可信。他们用10年时间...
“图片上少了一个人”但他不会永远消失
整个80年代里,张大力是梵高的崇拜者。我觉得,与其说是梵高影响了张大力,还不如说《梵高传》的作者欧文·斯通给他的影响更大。斯通讲述了一个天才艺术家的故事:他不被时代所理解,却依然创造出无与伦比的作品,并且深深地影响了后世。《梵高传》有一种罗曼·罗兰式的个人英雄主义气息:也许正是这种气息鼓舞了...