懂球译站|伊涅斯塔退役发布会(文字完整版)
正如你们所知,我已经40岁了,你们见证过我的多次发言,也知道我的家庭对我有多重要。他们一直是我的动力,是我一直依赖的东西。我的妹妹和父母对我来说意味着一切。今天我有了我美好的家庭,和安娜以及我们的六个孩子一起。他们是我做一切事情的动力,让我所做的一切有意义。我想特别提到我的父亲,他给了我很多灵感...
超万字!第47封巴菲特股东信来了,还预告了接班人(全文翻译)
然而,1965年,查理及时建议我:“沃伦,忘记再购买像伯克希尔这样的公司吧。但现在你控制了伯克希尔,把以公平的价格购买的优秀企业加入其中,放弃以极好的价格购买公平的企业。换句话说,放弃你从你的偶像本·格雷厄姆那里学到的所有东西。它只在小规模实践时有效。”我后来遵循了他的指示。许多年后,查理成为我经营伯克希...
翻译:43岁大威:我的网球心依旧!定于3月北美阳光双赛回归
我的妹妹,塞雷娜(小威),对我说,不让我退赛,当然,我永远也不退赛。但是这是授权的。她说no,那么,我将会重回赛场。
节后开工第一天,这是列新年计划的最后机会了
1、整理好我所有的衣服2、每天三顿饭,全部送到我的房问3、我的卧室和书房得打扫得干干净净,但是书桌你不能碰B、你必须放弃和我的所有私人关系,因为从某些社会因素来看,这种关系是不必要的,具体来说,你需要放弃1、在家与我坐在一起2、和我一起出门或旅行C、在我俩的关系中,你要遵循以下几点1、...
《我的妹妹》选秀首战告捷 赛前特别来信引热议
首场选秀前一天主办方官方微博“@我的妹妹女团”收到一个特别的私信,来自于一个选手的哥哥。文中写到因为父母过于忙碌,这位哥哥将妹妹一手带大:小时候为了陪妹妹宁愿不跟朋友一起玩、担心父母不上心亲自接送妹妹上舞蹈课、为保证妹妹安心学习帮妹妹挡“桃花”……无微不至地照顾妹妹堪称完美哥哥。兄妹两人很亲密,所以...
《炉石战记》还是《炉石传说》?陆台手游翻译差异及文化环境谈
《割绳子》的台湾译名是《我的蛙蛙哪有那么爱吃糖》,来自于风靡日本的轻小说《我的妹妹哪有那么可爱》(www.e993.com)2024年10月28日。这个反义疑问句表达的意思与游戏内容相符,但不免显得过度演绎了。更重要的是,由于历史原因,日本文化在台湾文化中留下了很深的烙印,台湾对于日本文化的接受程度也更高,所以才会出现这样脑洞大开的译名。
残雪为什么如此受欢迎?
杨庆祥:中国当代写作已经被高度修辞化,它是言不及意的,这其实恰恰丧失了文学表达本身的力量。残雪的句子都比较短,她的人物出场也是说来就来,没有太多的铺垫,这其实是一种非常难得的直接性。我曾经给万玛才旦的《故事只讲了一半》写过一个推荐语,我说这种直接性是对中国当代写作过分修辞的一种反驳,这个可以...
联合赠书 | 开学在即!各社联合赠书!幼儿园阶段进!
该系列为“儿童心理安全感绘本”系列4本新书:《我要睡觉了》、《最珍贵的东西》、《我的妹妹》、《我爱我的家》。抓住孩子生活中的点滴困惑,童趣故事中闪耀哲思的光芒。家+家人+家庭,让孩子感受家的意义,建立家庭观、构建价值观、学会和兄弟姐妹建立良好的关系、学会自我管理和关心他人。