每日翻译第1702期英汉互译,2024年10月30日

在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!打卡形式:你的名字+Day+天数...

英语翻译基础(357)

四、考试类型:词语翻译(英汉互译)部分要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。中英文各15个,每个1分。篇章英汉互译部分要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实于原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度为每小...

某单位国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)询价公告

一、项目基本情况项目编号:项目名称:国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)采购方式:询价预算金额:4.000000万元(人民币)最高限价(如有):4.000000万元(人民币)采购需求:将甲方提供的英文文献翻译成中文(文献见附件8),且翻译质量符合甲方要求。合同履行期限:自合同签订之日起40天内完成。本项目(...

汉译名著1000种:我国现代出版史上规模最大的学术翻译工程

作为“新华悦读书城快闪周”的一部分,商务印书馆“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈来到上海,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选宣布启动。经过几代学人和出版人呕心沥血翻译出版的“汉译名著”,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到重要作用,是改革开放...

专升本英汉互译,记住这4个步骤不丢分!

1、一般被动句的主语是无生命的主语,翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。例句Whenrustisformed,achemicalchangehastakenplace.当锈形成的时候,就发生了化学变化。2、主语宾语颠倒位置一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时,那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语...

考研英语专硕考试考什么

英语翻译基础主要考查考生的英汉互译实践能力,以及双语转换的基本技能(www.e993.com)2024年11月18日。这个科目主要考察考生在英汉互译方面的基本功。考试内容涉及双语基本词汇、语法、句子结构等方面的知识。3.汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识是考查考生是否具备进行翻译硕士学习所要求的汉语水平的科目。考试内容主要包括汉语写作和百科知识两部分...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

《英文汉译法讲义》(下文简称“《讲义》”)署“龙溪林玉堂著”,“玉堂”为林语堂之曾用名。此文曾改名为《论翻译(代序)》,收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“一九三二年十二月付印”,且文末未括注说明系商务函授讲义,翻译界遂普遍将此年误以为《讲义》之作时,甚至有人以此为基准论述林语堂...

2025年中国石油大学英语翻译基础硕士研究生入学考试大纲已公布

(一)英汉双语对比与翻译要求考生了解英汉双语语法的整体性差异,了解双语在句子组织原则方面,在选择主谓宾等句子成分方面,在语序方面,在词语语义关系方面,在用词虚实隐显等方面的差异,能够根据双语差异采用相应的翻译转换手段产出适宜的译文。(二)文学翻译

汉英翻译器简直“搭讪神器” 双屏设计,跨越语言的邂逅

互译翻译器和其他赛道的产品连获殊荣,是科大讯飞对技术研发的持续投入与深耕,以及对技术创新的不懈追求。在智能语音识别、自然语言处理、语音合成等领域,科大讯飞拥有自主知识产权的核心技术,为打造智能、便捷的人机交互体验奠定了坚实的基础,互译翻译器的强大性能正源于此。

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知!

2.奖金奖励：英译汉组和汉译英组两组排名前3名各奖励300元奖金，及奖杯。3.英汉互译之星证书和奖杯奖励：参赛者同时参加英译汉组和汉译英组，并都获得全国奖项的，将额外颁发“英汉互译之星”荣誉证书和奖杯奖励。4.非赛点院校根据初评成绩排列省级一、二、三等奖项，复评排列全国特、一、二、三等奖项。5....