粤语歌词话|《活着多好》的语言学

这个笔画简单的七字句表达了两层意思:一,提及拥抱,不仅准许对方拥抱自己,还预设了对方想拥抱自己,因此暗示歌者和说话对象的关系亲近,但具体身份则未点明,只涵括在“可拥抱”三个字中任人遐想;二,走不到十步双方便可拥抱,这句话同时也是在安抚对方,它承接了首二句的文意,恳请对方假装自己仍在、尚未离去。除此之...

视频|“对味”“惊艳”“想加场”!音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相...

粤语为线醒狮为题，展现湾区文化魅力在保留原故事精髓的基础上，《雄狮少年》粤语版注入了更多本土元素和文化内涵，岭南文化的魅力在这部戏剧得到尽情展现。作曲高世章把鼓乐作为贯穿全剧的重要元素：在传统舞狮中，鼓声用来唤醒沉睡的雄狮；在《雄狮少年》里，鼓声代表了少年阿娟的梦想，寄托着他对舞狮的热爱。受到鼓声的...

内地生狠狠共鸣了!在香港最不舒服的地方是

必修课有老师自己编的教材,从最基础的粤语拼音和音调开始学起。粤语拼音(图源:网络)从简单的日常用语到复杂的课文,每周还会有quiz小测验,老师课上听写粤语短语和句子(甚至写错别字还会扣分)。每堂课还要记出勤,还会点名回答问题和老师互动,鼓励在全班同学面前大声讲粤语。当然还少不了一些个人和小组作业,包括不...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。这也导致很多学习的人容易忽略它的存在而导致连读显得不正宗。粤语中的入声字是有部分规律可循的。凡是平声字中有m、n、ng结尾的都有入声字,...

我在粤语里找到一个万能词,在香港生活就靠它了!

A-基础水平B-独立运用C-熟练运用刚来香港不久的港漂们,总要学会几句最常用的粤语,对日常生活也会有所帮助。场景一:吃饭我们以下图场景为例,学习常用而简单的粤语句子。场景为爸爸带着女儿去咖啡厅,爸爸叫了一杯咖啡,女儿叫了一杯可乐。例句一侍应:“欢迎光临,埋边坐呀。”...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望1年内让她把东北味英语...

很多时候我写一个句子,会先让她用她的方式读一遍,要求她的发音够准确,能让大家听明白她说的这些话(www.e993.com)2024年11月13日。九派新闻:这几天热搜变成你在教她广东话,怎么突然从英语转到粤语?尹子维:主要也是因为她有兴趣。英语也好,粤语也好,我纯粹是为了教冬冬。能多学习一门语言,也能让视野更宽阔。冬冬有个梦想是,把东北口音...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

以上这是官方给出来的介绍,安装也十分简单,稍微有点技术基础就可以用Whisper转录出来带有时间轴的文字,准确性也非常高,然后再把内容丢给GPT进行翻译,字幕文件和原视频放进剪映做简单的核对,最后导出视频,这样就翻译汉化好了一集电视剧。我实验的第一部剧就是俄剧《叶卡捷琳娜大帝》。

【每日听首粤语歌】《最幸福的事》钟嘉欣“请让我将心中句子 认真...

《最幸福的事》是由钟嘉欣演唱,张美贤填词,邓智伟谱曲,JohnnyYim编曲的粤语歌,收录于专辑《LoveLoveLove》中。打开网易新闻查看精彩图片这首歌也是电视剧《护花危情》主题曲,该剧以最高37点成为2012年度香港电视剧收视冠军。这首歌在众多影视主题曲中独树一帜,取得不同的反响,受到业界和观众的无数好评。

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段2021年02月06日14:45新浪网作者芊芊有说话举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。

赓续广府文脉,名家齐论粤语文化传承与发展

声音具有视觉化的特点。人们可以通过声音，结合自己的生活实际与想象在脑海中产生对应的画面与场景。我们要准确地把书面的词语、句子或一段文字转换成粤语，传递其所表达的情境画面和感情，可以强化声音视觉化的特点。如“打”字，粤语会根据产生“打”这一动作的感情依据和动作过程，采用形象性更强的不同语法。如挥拳...