读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
《China Daily中国文化50讲》来了,包包+笔记免费送!
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
传统文化融入高校英语教育的路径研究
中华优秀传统文化与国际接轨成为迫切要求,文化的交流和传播离不开对外传播人才。高校教育在培育对外传播人才过程中有重要作用,并且在培养对外传播人才过程中,高校英语教育要让大学生利用英语把中华优秀传统文化传播出去。将传统文化融入英语教育有助于提升学生的语言运用能力和跨文化交际能力。通过学习和讨论中国传统文化,学生...
洋外教喜迎中国教师节
9月8日,在山东潍坊学院任教的的凯萨琳(中)学习为风筝着色。当日,山东潍坊学院组织外籍教师来到潍坊杨家埠风筝年画大观园、书画院等地,了解风筝扎制技艺、木版年画印制技艺和中国书画艺术,让外籍教师在浓郁的中国传统文化氛围中喜迎中国教师节。9月8日,山东潍坊学院的外籍教师在潍坊杨家埠欣赏京剧脸谱风筝。当日,山东...
活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
作为中国走向世界,世界了解中国的重要窗口,ChinaDaily的一个优势是:在这里,你能读到很多关于中国传统文化相关的报道。传统文化在当下的英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受到。从高考、四六级、考研、MTI等各类大型考试中,文化部分的占比都很高。
说四川话、学川剧变脸的“洋娃娃”贺思蕊:希望把中国传统文化带到...
贺思蕊还专门发视频,用四川话分享她对“中国人”的理解(www.e993.com)2024年10月18日。“第一,要有一个中国胃,比如火锅、回锅肉是我最喜欢吃的菜,折耳根也好吃;第二,要有一颗中国心,比如我做志愿者、学中国传统文化。”她说。和中国女孩一样,贺思蕊非常喜欢传统文化,尤其喜欢川剧变脸,“学了4年了,下一个目标是学喷火,觉得特别酷...
如何??用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
传统文化在当下的高考、四六级、考研、MTI等各类大型英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受得到。比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找...
开学英语就换新版教材了,这些重点你还不知道?
三、注重语用与语境的学习,凸显中国文化元素新版教材强调语用与语境的学习,通过真实、有意义的语境来帮助学生理解和运用语言,引导孩子彻底走出“哑巴英语”的困境,让他们能够在实际生活中灵活运用所学知识。这就要求孩子平时阅读的文章要与生活有呼应,语句要易学,同时需要多多利用音频练耳朵。目前考试的题目越来越多以...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句子的正确意思。这方面的推荐有两套:??一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。
敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!
而且这款游戏在文化上尤其硬气,其英文版中的Wukong(悟空),JinGuBang(金箍棒),yaoguai(妖怪)等词汇都没有为了迎合海外受众作意译,而是保留了中文拼音。嗯,老外想了解游戏背后的故事,就请学中文去,从拼音学起!其实不光《黑神话:悟空》在翻译中做了这样巧妙的处理,胡同英文hutong、中国功夫英文kungfu、茶点的...