放下原著执著才能看见── 2005 年《傲慢与偏见》的极致浪漫
男主角MatthewMacfadyen非常棒,我以前看过他在迷你影集《TheWayWeLiveNow》的演出,他演的浪子颇有说服力,岂知在「傲」片中他完全转型成一个不擅社交却深情款款的新好男人,何况在ColinFirth(1995年版《傲慢与偏见》迷你影集男主角)的阴影下,他能演出自己的味道,还诠释得很不错,实在不容易。至于...
对谈︱我们今天应该如何阅读简·奥斯丁
《傲慢与偏见》开头的那一句话已经是我的噩梦了,它的噩梦跟小说没有什么关系,你会发现现在的学生出于一些没有全篇了解(小说),对小说一知半解的了解,他开始学习奥斯丁的句式,也学不了别的,就学开头那一句话,他会不停的在各种地方,那句话英文是这么写的:Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasingle...
傲慢与偏见英文经典语句
傲慢与偏见英文经典语句1、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.2、Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.你必须知道,你一定...
中考生需熟记于心的50大名著经典句子
如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。(《傲慢与偏见》)14、钟声又鸣响了……一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那个好月份里,钟声里也总带有秋天的味道。(《喧嚣与骚动》)15、一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。(《老人与海》...
结婚十三周年纪念日文案高级句子 朋友圈送给老婆感谢的话
电影傲慢与偏见剧照结婚十三周年纪念日快乐,以信任之心不限制对方的自由,以珍惜之心不滥用自己的自由,知足而坚定,信任且包容。我们的碎碎念念,我们的年年岁岁,结婚十三周年快乐我们的爱情13岁啦在一起的第13年已经是家人般的不可缺少相互依靠相互鼓励相互成长最好的爱情是我不说话你就懂我是你想到我...
30句世界级英文名著句子,第一句就很惊艳,看看你都听过哪些?
——《傲慢与偏见》简·奥斯丁#13Lolita,lightofmylife,fireofmyloins.Mysin,mysoul.Lo-Lee-Ta:thetipofthetonguetakingatripofthreestepsdownthepalateoftap,atthree,ontheteeth.L.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火(www.e993.com)2024年9月17日。我的罪恶,我的灵魂,洛-丽-塔...
句子素材:《人民日报》书单拯救寒假书荒,还藏着提分金句
——《傲慢与偏见》简·奥斯汀适用主题处世为人等示例爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。正如人们抛下对残疾人的偏见,成功举办残奥会,而他们精彩绝伦的表现,也向世界展示了生命的伟大,他们在赛场上的坚持给予无数人以生的力量。怀有包容之心,才能行得更远、爬得更高,如费孝通所言:“美美与共,天下大同...
男人角度读《傲慢与偏见》,无法理解女人对爱情的不可理喻
爱情,真爱,又有谁说得清呢?高中时的暑假补课,英语老师让我们读了一个暑假的英文版《傲慢与偏见》,现在想想,或许,只是那位英语老师自己对简奥斯丁的这部小说的喜爱,她自己的爱情幻想在这部经典爱情小说中得到了满足。少年时读这本《傲慢与偏见》,完全无感,而今在社会上浮沉多年,经历的人和事多了,再回头读《傲慢与...
译者李继宏:《傲慢与偏见》中的衣食住行
当时我信心满满、干劲十足开始翻译《傲慢与偏见》,没想到第一页半个句子就把我难住了。这半个句子是这样的:hecamedownonMondayinachaiseandfourtoseetheplace.这句话好像很简单,对吧?我特意专门找了市面上三个比较流行的《傲慢与偏见》译本,大家来看看它们分别是怎么处理的:...
罗永浩退网,经典好文案值得收藏!_腾讯新闻
4、以傲慢与偏执,回敬傲慢与偏见工程实现上的几小步完美道路上的一大步“全”金属中框,从未如此纯粹永无尽头的极简主义探索熟悉的简洁,熟悉的优雅幸运的意外,意外的经典工匠精神的证明隐藏在每一个值得被放大欣赏的细节中偏执于有用的细节...