临近过年了,“年货”用英语怎么说?

“春联”:SpringFestivalcoupletscouplet这是一种非常古老的文体形式,在英文世界也有这样的概念:couplet的定义是twolinesofpoetryofequallengthoneaftertheother(长度一样的两行句子),如果这两个句子还压着韵,则被称为rhymingcouplets(押韵对句)来表示。春联比一般的对联要求多一份过节的喜庆,比...

如何用英语拜年,龙年的「龙」究竟是Dragon还是Loong?

PostSpringFestivalCouplets每逢春节,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,用工整精巧的文字抒发美好愿望。春联是对联的一种,同样分为上联(thefirstlineofacouplet)、下联(thesecondlineofacouplet)以及横批(thetopscroll)。吃年夜饭HaveChineseNewYearEve'sDinner年三十这一天...

二十八贴花花,“春联”的英文怎么说?

Peoplewillpastespringcouplets(chunlian,春联onbothsidesofthedoorwithahorizontalscroll(hengpi,横批)ontopofit.人们会在最顶部贴好春联。couplet这是一种非常古老的文体形式,在英文世界也有这样的概念。couplet的定义是twolinesofpoetryofequallengthoneafterthe...

拜年、贴春联、年夜饭...和春节有关的习俗和诗词,用英语怎么说?

PostSpringFestivalCouplets打开网易新闻查看精彩图片每逢春节,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,用工整精巧的文字抒发美好愿望。春联是对联的一种,同样分为上联(thefirstlineofacouplet)、下联(thesecondlineofacouplet)以及横批(thetopscroll)。吃年夜饭HaveChineseNewYearE...

祭灶拜年贴春联元宵 春节习俗用英语怎么说

贴心的小编整理出了一些吉祥话,让你用英文拜年,逼格满满~今年是鸡年,最常用的祝福语应该就是这一句了:鸡年吉祥Goodluckforthisyearofrooster还有一些春节常见祝福语:新年好HappyNewYear新春大吉Lotsofluckforthenewyear春节快乐...

我一定是今天第一个用英语跟你拜年的人!

贴春联、剪窗花、准备年夜饭、发红包,这些春节传统习俗用英语咋说咧?贴春联springcoupletsSpringcouplets['kplt]arepairedphrases,typicallysevenChinesecharacterseach,writtenonredpaperinblackink,andpastedoneachsideofadoorframe.Sometimesaphraseoffourorfivecha...

让志愿蓝成为中国红,北二外这样做

她一边细心地教大家磨墨、持笔、写字、挂灯笼,还一边用自己的语言能力翻译对联,这让代表团成员切身感受到中国传统文化的魅力。“用语言服务冬奥,用我的专业所长将中国故事传播出去是一件很光荣的事。这让我更近距离地与这个世界接触,更深刻体会到语者的意义和价值。”她说。