自考英语二考试内容考什么?
第一大项是十来题选词填空,主要考单词和语法;第二大项是完型填空一篇,十题左右;第三大项是阅读理解;第四大项是词型转换填空;第五大项是翻译:五句汉翻英,一篇短文英翻汉。书名:英语二作者:张敬源张虹出版社:外语教学与研究出版社(2012年1月1日)出版日期:2012年1月1日复习方法1、网上下载历...
CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习还是直接进行段落翻译练习?不知道应该练习什么样的题材。许光亚:CATTI考查的...
【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分
③asmanyashelikes实际补充完整为asmanyashelikestoexplore,字面意思即“和他想要探索的职业道路一样多”,换句话即“想要探索多少职业道路就可以探索多少职业道路”。[要点注释]①passionately本指“炽热地,狂热地”,此处根据其后蕴藏文意“连吃饭时也看书”而将其处理为“如饥似渴地”更...
同样是英语翻译,考研英语英译汉和六级英语汉译英哪个难?
如果有不信的同学可以翻出来一套考研真题感受一下。因为其中有大量的长难句,从句套从句,首先理清句子结构就存在一定的难度,而要想翻译准确就更难了。最后就是两者成绩的区别,六级英语满分710分,及格分是425分,考研英语的满分是100分,不过我们一般不提及格分,因为对于考研的学生来说要求60分实在太高了,对于...
查词讲题改作文翻对话 有道词典笔P6打通英语学习全链路
有道词典笔P6不仅有“子曰”教育大模型支撑的全球首个虚拟人口语教练HiEcho“入驻”,随时随地响应口语对话练习,无限次数免费使用;还有扩展到全题型的英语答疑精讲功能,无论是长难句语法分析、单选填空题思路点拨,还是阅读理解引导拆解都可以请AI老师逐一辅导,并且还能对涉及到的考点推送中高考真题进行举一反三式...
2019最励志保姆走红:原来英语好的女人,薪资还能翻5倍!
英语好的人,似乎总是自带光芒(www.e993.com)2024年11月28日。之前就看过一句话:Onelanguagesetsyouinacorridorforlife.Twolanguagesopeneverydooralongtheway.意思是:一种语言能为你的人生开启一条走廊,两种语言会为你的人生处处开启大门。可现实却往往是:
“小年”英语怎么说?千万别翻成“small year”
千万别翻成“smallyear”老外不过小年,所以在英文中确实没有小年的准确词汇或释义,多数都是中国人来进行定义和描述的短语或翻译,下面皮卡丘介绍几个国内常用的。01、offyear这一解释出于《汉英大辞典》,offyear是目前使用最普遍的翻译,但是这个翻译却并不贴切,因为offyear在英文解释中表示“非大选年”的...
首部《杜甫诗集》英语全译本出版,译者为美国汉学家宇文所安
据哈佛大学官方新闻网站《哈佛公报》(HarvardGazette)4月11日的报道,美国著名汉学家宇文所安(StephenOwen)经历八年埋头耕耘,终于出版了杜甫诗歌的英语全译本《杜甫诗集》(ThePoetryofDuFu),这部有3000页,共六卷,重九磅的大部头是学界关于杜甫作品第一次完整的英文翻译。
百度文心一言“套壳”再添实锤,本质或与汉芯、鸿蒙一样?
然而随着文心一言被越来越多人的使用,质疑声也接踵而来,甚至被怀疑是与“汉芯、鸿蒙”一样,外表披着国产的皮,本质还是国外的产品。目前被怀疑程度最高的,就是文心一言的画图功能,经网友测试后,高度怀疑文心一言是通过先将中文提问机翻成英文,然后再调用国外的AI,最终完成创作。比如让文心一言以“总线与鼠标”...
东西问·人物|伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家
交谈中,或许他看出了我心里的半信半疑,于是找出那本纸页黄脆的明代版《道德经》递给我,叫我从书里找一个段落。我随手翻到一页,指着其中一段,重新递给他,老人随即朗读起来:“不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少……”我惊住了!他不仅能不打磕巴地念出来,口音比他说英语还要少,...