不懂汉语的老外听中文是一种怎样的体验?
不懂汉语的老外听中文是一种怎样的体验?[doge]2条评论|2人参与网友评论登录|注册发布最热评论芒果味吧陕西西安懂汉语的中国人也听不懂13分钟前赞回复YouTube全球精选:有时候方言太多,确实很难懂13分钟前赞回复最新评论芒果味吧陕西西安懂汉语的中国人也听不懂13分钟前赞回复YouTube全球精选...
当不懂汉语的人听到普通话
当不懂汉语的人听到普通话#原来老外听汉语是这种感觉#当不懂汉语的人听到普通话??#一头钻进笑声里#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的...
中国最难懂的4种方言:老外学不会,外地人听不懂,有你家乡吗?
第三种比较难懂的就是潮汕话,这一方言也有着非常悠久的文化历史了,与粤语一样,潮汕话也保留了很多古汉语的特点。潮汕话一句话可以会比变换多个语调去说,而且语序也会改变,有学过潮汕话的人表示,潮汕话恐怕自己学到老都无法完全掌握。最后一种就是海南地区的方言,在听海南话的时候经常会产生一种听懂了的错觉,...
原来我们习以为常的中文会让老外如此惊讶!难怪日韩网友都被折服
好家伙~这是真听不出来咱的阴阳怪气啊!老铁,有种词,叫形容词~还得是咱们中文博大精深啊!咱们就是说不懂,但是觉得很厉害!好好好,这让外国人看了不得头晕眼花的!下面那行字多少有点没文化了奥!要不怎么说是晚晴第一名臣呢~这算不算是血脉觉醒了?你说这一点,确实非常有感触了~还得是咱们老...
我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?
“十里不同音,百里不同俗。”中国文化博大精深,历史悠久,尤其是文字更是文化中的精髓,随着我国国力的强盛,文化多元化发展,越来越多的外国人热衷于中文,来到不同城市学习中文,这就导致他们的口音很容易被当地方言带偏。由于每个地区之间的文化差异,每个城市都有着自己的方言,甚至有些城市中、南、北也有着不同...
老外听到中国方言后,开始怀疑人生:学了N年汉语还是听不懂
汉语方言,语言大牛们的噩梦,专治各种不服!曾经在美国大学留学生聚餐时,有个上海妹子接了个电话,对方也是上海人,两个人电话里聊起来了,旁边的一个阿拉伯小哥问我:她在聊什么呢?我回答:对不起,我也听不懂(www.e993.com)2024年10月12日。他说:你们中国人总喜欢搞神秘主义。我跟他说:她说的是上海话,一种中国地方方言,对我来说和外语一样。
对不起,你的中式英语老外真的听不懂!
很多人可能会说howtosayitinEnglish,但是这种说法其实是典型的中式英语。句子的成分都有残缺,缺乏了重要的主语。因此,在这里英大建议大家使用正确的表达:HowdoyousayitinEnglish。#2我的英语不是很好相信很多同学一和外国人聊天,就说首先表明自己的英语不是太好,让对方有个心理准备。
汉语热席卷美国趣事多:莫以为老外听不懂中文
华声报洛杉矶消息:华人在美国千万不要以为没人听得懂就用中文任意高谈阔论,已经有不少人有过这样的经验:放心的用中文讲了半天话,却被周遭的“老美”也用中文“回敬”。听到这样的说法,美国国安部海关与边境保护署驻洛杉矶机场副主任孟立生笑了,因为他就是前面所提到会说中文的老外之一。据美国星岛日报报道,孟立...
这些英文居然连老外都听不懂,牛津词典:都是正确的
随着汉语的影响力越来越大,一些Chinglish进入权威词典也越来越频繁。虽然老外们都表现出来很好的适应性,和接受性,不过,他们也有受不了和真的听不懂你在讲什么的时候。所以,对于在海外求学的朋友们来说,还是要尽量在表达上避免Chinglish~多学习英语的正确表达和发音!轻松说英语,就在YOTALK,优途教育,您身边的...
大雨是big rain?你的中式口语表达老外真的听不懂
你的中式口语表达老外真的听不懂台风安比来袭,一大波地区进入大雨模式,说起大雨,不少人第一反应就是bigrain,但其实这样的说法很不地道。虽然汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”、“湿气大”等,但在英语里却不能一一对应。如果大雨说成bigrain,很容易被人误会成是雨点大,而不是雨势大...