不想上班,居家可以做的10份工作(实操有效)

目前主要的直播平台包括淘宝直播、抖音直播等。7翻译如果你是外语专业，或是擅长某种外语，就可以接翻译的单子。我有个朋友自学了韩语，最开始给别人免费翻译，到现在可以接付费的单子，在除了主业外，通过兴趣获得了副业收入。翻译接单的平台可以通过豆瓣小组、人人译，有道人工翻译，翻译的公众号等。8线上家教如果...

夏日炎炎|大家要警惕翻译黄牛

被这些翻译黄牛接到的单子,她们会将订单分包给其他译员,哪怕她本人声称自己就是王译员,而实际到场的往往是张译员。还有一种比较过分的行为,就是同行竞争,有的同行会假扮译员接了单,然后找水平不高的译员,自己却赚取了大部分的差价,等到项目出问题了,自己就玩失踪,让替代的那位译员来背锅。试想想,这种转包...

聋人与听人联手从事手语翻译:让通往无声世界的桥梁更加通达

2011年-2018年期间,黄焕如一直活跃在广州的聋人朋友圈子中,也时常接手语翻译方面的兼职工作。兼职报酬水平不一,为政府部门或者残联举行的较为简单的参观、慰问、烘焙培训等活动提供服务,一天下来可能就两三百块,但若是接到一些公司企业的单子,也不乏1500元一场的。在手语翻译的兼职过程中,黄焕如对于聋人的了解、对...

电视剧收视率排行榜,《我们的翻译官》跌至第三,你在追哪一部?

1、《繁花》收视率:2.016%、1.856%、1.650%主演:胡歌、马伊琍剧情点评:最初两三集看的时间点很乱,再往后人物关系就串起来了,前十几集很好看,画面很精美,人物性格特点很鲜明,但是自从宝总要把牛仔裤的单子给汪小姐,背后捅刀爷叔我就很不解,完全是给自己挖坑,而且

过去一年,我居然搞到钱了

所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中,我心里想的是:这份工作在提高我,而不是我在花时间和精力搬砖,我花的每一分钟都是值得的,哪怕赚不到多少钱,我也心甘情愿。

这些离谱翻译真的不会吓坏外国人吗?

笑归笑,不太精准的翻译是外国人在中国或中国人在国外经常碰到的,无论是口译还是笔译(www.e993.com)2024年11月26日。许多同学在出国后,会碰到中餐厅点餐单子、旅游景点、危险提醒牌上甚至广告上有一些奇奇怪怪的翻译,虽然怪但是居然还真的能凑合理解。更神奇的是,似乎国外和国内对此都有很强的幽默接受度,下面我们一起来看看坚持到第几个例子你...

流利英文怼回外国熊孩子 10岁“淡定弟”:长大想当翻译官

流利英文怼回外国熊孩子10岁“淡定弟”：长大想当翻译官近日，一名10岁的中国小男孩与外国孩子用英语对话的视频在网上火了，引来百万网友围观。中国男孩全程英文流利，表情从容淡定，遇到对方挑衅仍旧波澜不惊，从容应对，被网友称为“淡定弟”，“颇有外交官的风范！”近日，扬子晚报紫牛新闻记者联系上了“淡定弟...

一场龙与狮的“拧巴”对话——论翻译之“信”

不过,《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》这本书里讲述的内容却有一种振聋发聩的效果,在性质上类似于康德从“独断的睡梦”中惊醒:上一段描绘的优雅模型在一些情况下完全不适用。这种来自历史的厚重冲击是哲学理论难以匹敌的。哲学理论往往要么针尖绣花,要么九重云霄,要么绕场三周半,总之一个缺乏慧根的译者...

转型「成瘾」的翻译官

工作7年,Kelvin离百万年薪的目标越来越近,却也开始觉得累了。回望走过的路,来港六七年,他的同学们绝大多数回到了内地发展,并且选择了转行;还留在口译行业的人,也多半成了大学老师,翻译只是兼职;留在香港发展者,大多和他一样在职场卷生卷死。临近30岁,他职业生涯的全貌似乎已肉眼可见——无非是出更多的单子、...

中科院博士被骗缅甸一年,每天工作18小时!女友:他以为去当翻译

在境外工作的程翔第一次看到时并不稀奇,而接连看到燃放的礼花让他好奇,经他了解得知,按惯例,只要50万元以上的单子诈骗成功,电诈园区里就会燃放礼花以示庆祝,“你数一数响声,如果是‘嘭、嘭、嘭、嘭、嘭’接连5发,那就是一单50万元成功了”。与此同时,佤邦北面的果敢老街,虽然晚8点至次日凌晨5点宵禁,仍不...