中华汉英大词典(中)出版,忆读陆谷孙《志虽美,道难达》
但是“苦莫苦于多愿,悲莫悲于精散”,由于自知之明不足,目标定得太高,既没有专职的编写人员,已经介入的(包括本人),要他/她全心全力投入枯燥的编写工作且持之以恒,也难;毕竟事竣稿费有限,且一般又不作学术成果计入;二是长期惨澹经营,对讲究“性价比”的出版一方来说,历来是个大忌,从代表牛津出版社的衮衮诸...
回顾李瑞英工作28年0失误,儿子坠楼仍笑着播新闻,退休后引众怒
台里挑人更是难上加难。最后经过反复的斟酌和筛选后,这重任,便交给了李瑞英和搭档罗京。而那一次“封神”的加急稿,是因为当时正在召开十六届四中全会。时间紧!任务重!很多稿子复印的杂乱且不清晰,修改痕迹过多。而且稿子实在是太长了,足足有十几页纸。就连播音的主任都不知道后面到底还有多少稿子。只能蹲在...
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
“他在老婆面前唯唯诺诺,在衙门里要伺候县太爷,手底下还有一群‘小跟班’,又遇到库银失踪等棘手的案件,但他讲话很有底气。”由于剧中人物年龄跨度很大,对声音变化的处理也要更为严谨。“年轻的时候,声音不能太老。年纪大的时候,声音又不能太年轻。”他颇为辩证地点出了配音的诀窍。由于一部剧中的配音演员数...
用大模型校稿出书,体验如何?
四、粗放校稿变成了儿戏最初,我听出版社给了个“用AI校对稿件”的粗糙建议,我就随便找了一些AI碰运气,让第一次AI校稿的工作变成了儿戏。我当时没给AI做角色定义,也没给出合适的提示词,只是跟AI吼了一嗓子“我要改个书稿,你帮我看看”,然后就发给AI两千字的书稿。我的这种工作逻辑,很像那种一股脑把需求...
新闻审校“四必看”“四必查”
第三,要看标题表述是否准确、精炼。新闻标题要客观、真实、准确、精炼,这是新闻稿件的基本要求,同时也要尽量避免将记者主观认识加入到标题中。曾有一篇稿件标题为《我省29万余名司机网上预约驾考》,仔细读来,这29万余人还没有通过考试,没有拿到驾驶证,所以不能说是“司机”。还有一篇稿子的标题是《我省首届消防...
康辉老师向您特别介绍的三位“老师”
我认为单讲规律,单讲理性认识,没有感性认识,是不对的(www.e993.com)2024年9月22日。古人几千年来学习汉语的经验是讲求背诵,这种读书的方法似乎是太笨,其实并不笨。古代汉语大概有一千到一千二百个常用词,把它像学外文记生字那样地记住,大有好处。不要记那些深奥难懂的字。从前教和学古代汉语的人都走错了路,专记那些生僻的字。如那时小...
纪念︱汤志钧:我的学术生涯
我想清朝人五十岁出书跟我有什么关系?我三十岁出书有什么不可以?所以我对他很有意见。当时不知道我的第二本书《戊戌变法史论丛》还是他介绍出版的,湖北人民出版社的编辑问他,他说汤志钧的稿子好,就这样出版了。当年出书很严格,他能帮助的就尽量帮助,这个人人品好。
中文78|大学时,王元骧先生告诉我们美是什么
因为我总感到现代社会人际关系已很冷漠,包括师生之间,自己直接培养的硕、博士生,虽然在校期间尚有联系,一毕业离校也就黄鹤杳然,让我深为感慨。所以相比之下,觉得陈白夜的行为是很难得的。陈建新与王老师的合影。魏丁:王老师当年教我们文艺理论课,我们在文二街读书的时候,还在中国社科院的权威期刊《文学评论》上...
中文78|大学时,徐朔方先生给我们讲的那些课
方一新:我当年在系里时,只记得有位古籍所的先生说,像徐先生《史汉论稿》这样的书,不如不写。但徐先生的特立独行,却也有些领教。例如,跟他碰面我们一般都恭恭敬敬地叫一声“徐先生”,但先生就像没听见一般,径过不理。诸如此类。黄仕忠:“不如不写”——到底意思是指什么呢?我在中文系听到的,与古籍所的...
虞万里|回忆与徐文堪先生共同编纂《汉语大词典》的岁月
卢湾区编写组因之拆散,钱剑夫年老在家看些稿子,专心去做自己的《后汉书校注》。文堪先生则划归到编纂处任二编室主任,和我们一起上下班。起先我们同在三楼东头一间大办公室,文堪因为腿脚不便,所以总是赶在通勤高峰前出门,早早就到办公室。下班时他也不急着走,捱到晚高峰稍过才回。而我一般要到晚上十一点...