黑神话"说书人"专访:配音最大困难是唱词唱句不搭
榆林传媒中心发布了《黑神话:悟空》第二章陕北说书表演者熊竹英的专访视频。熊竹表示,配音中遇到的最大困难是唱词不符合陕北说书的唱句。视频观看>>>“我还没有到北京,他们先把这个唱词给我发过来了。我觉得这个唱词写的有点像念稿子的那种,不像说书的唱句。当时我说这个好像不好唱,他说老师,你按你地方的口...
《砂之器》:推理小说殿堂级作品,上译版电影《砂之器》很经典
《砂之器》是日本作家松本清张的推理小说，此小说被誉为日本社会派推理小说殿堂级的作品，先后被无数次改编为电视或电影。“砂之器”的意思是“用砂子捏制而成的器皿”。1974年野村芳太郎导演电影《砂之器》，1980年由上海电影译制厂配音并在中国大陆发行。松本清张（1909年12月21日—1992年8月4日），日本作家。松...
小说:你应是当初那个骄傲发光的少年,不要对我的离开,耿耿于怀
还自动配音:“哼。”星瑶:“……”小陈:“……”今天的世界有点魔幻,竟然能看到老大撒娇。哪里舍得把她拉黑,不过是让她知道自己生气罢了,表演完第一时间就把她拉回来,顺便设置了置顶。做完这一切,顾修然点开星瑶的朋友圈。女孩朋友圈十分简单,简单得有些枯燥。除了分享的财经新闻头条,就是京源报社公...
从小说《林海雪原》到黑白电影《智取威虎山》
到了1955年8月,40万字的长篇小说终于完成,最初的名字叫做《林海雪原荡匪记》。这年秋天,曲波拿着一个大包袱和妻子偷偷摸摸来到了人民文学出版社,包袱里就是夫妻俩手抄的40万字小说。接待人员登记时,曲波特意强调:“如果稿子不成,请打电话到我家,千万不要退回机关。”当时,国内出版社不多,每年收到的稿件都堆积...
动动嘴皮就能轻松赚钱?揭秘真实的“网络配音江湖”
网络配音员正常的工作流程一般来说，是网络接单、审稿、调整、试音、配音、剪辑、上传。接单后要先录制一两段试音稿发给客户，看看有无需要调整，如果没问题，就按照试音出成品，如果有调整就调整到满意为止。不过也不是每个稿子都能中单。有的客户在发来稿件时，会备注要求，比如需要中年浑厚的声音还是青年阳光的...
“千字3元”也能月赚过万?揭秘网络冲量文“江湖”
兼职网络写作4年以来，现在的予慕卿可以日更6000字(www.e993.com)2024年11月17日。她介绍，保底的话最低只有每千字3元，但是也有短篇小说能够达到1000字120元的稿费，本质上还是看这本书写得好不好。网文作者的收入一般包括全勤、订阅、礼物3个部分。予慕卿介绍，“最普通的全勤600元（每月）就相当于每千字3元。本来写小说就是件很没意思...
线上配音课火了,“声音”变现又是一门好生意了?
配音课的短视频广告王萌告诉锌刻度,刷到配音课的广告之前,她对有声书配音的认知仅停留在各大音频平台的小说频道,“听起来就是主播对着稿子念,好像也没什么难度。”所以她才会对有声书配音感兴趣,一看到配音课的广告就火速下了单,“当时觉得几块钱买个入行契机还是挺值得的,但真没想到这一行的竞争还这么大。
学90天就能月入5万?“配音致富”的理想与现实
具有表演性质的配音行业也是如此。在兔豁豁看来,在某种程度上,配音员的文学素养更重要。“阅读理解能力差,稿件的断句就不行。在有声小说层面,配音员对角色的理解就会出现偏差,断句、语义逻辑有问题,表达出来的意思一定是不准确甚至是反向的。”除了人本身的“素质”外,录音设备也是有声从业者的左膀右臂。有声小说...
我把做有声配音当副业,在家两个星期赚了6万”
阿紫迫不及待地把“样音”发给了十个公众号配音接单,很快,下午就中了3单!拿着客户给的稿子,下班抽时间录,前后不过2小时,立马进账几百块稿费!看到稿费第一次拿到手里,阿紫激动就要哭了!声音变现,一旦开启,就再也停不下。因为平时喜欢看悬疑小说,她决定录制有声书,每本上千的录制费。
《新民周刊》专访茅盾文学奖得主东西:文学的“回响”
总的来说,影视剧是集体作业。这里面不光是编剧、导演的功劳,还有演员的功劳,还有化妆、服装、美工、摄影等现场拍摄的功劳,剪辑师、混音、配音、配乐等制作部门的功劳,还有劳务和后勤部门的功劳。张嘉益演了《回响》里一个配角《新民周刊》:有的作家会先写影视剧本,后面改写成小说。你怎么看这种互文性的写作?