《年轻的香奈尔》:一样的香奈尔,不一样的可可
2009年12月2日 - 中国新闻网
其实《年轻的香奈尔》这个中文翻译并不准确,直译应该是“当Chanel还是Coco”,巧妙地套用姓名来做文字游戏,凸显了女孩与女人的差别。影片中的大部分时间,是尚未浓妆艳抹的香奈尔,穿着自己剪裁的裤子,用心搭配的帽子和短裙,穿梭于男人之间,为的是自己事业上“较劲”。说“励志”也罢,说“功利”也可理解,毕竟那个时代的...
详情
其实《年轻的香奈尔》这个中文翻译并不准确,直译应该是“当Chanel还是Coco”,巧妙地套用姓名来做文字游戏,凸显了女孩与女人的差别。影片中的大部分时间,是尚未浓妆艳抹的香奈尔,穿着自己剪裁的裤子,用心搭配的帽子和短裙,穿梭于男人之间,为的是自己事业上“较劲”。说“励志”也罢,说“功利”也可理解,毕竟那个时代的...