评述讨论 | 荣立武 苏庆辉 梁飞 马明辉
(5)张三是秃顶的(假设张三是“秃顶的”这个含混谓词的边缘例子)。我们似乎很难在没有争议的情况下主张(4)或(5)是真的(或假的),所以二值原则是不成立的。于是我们可以有一个模型M',其中指派的真假值可以是真、假与不真不假(用N表示)。据此,即使固定形式语言PL与逻辑后承的定义,但为PL与逻辑词项指派一个...
理解,需要会话双方的合作
一方面,理解是言语行为的基本诉求,对话双方要回归话语本质,遵循合作原则。哈贝马斯认为,理解既指向两个主体之间对同一表达式的共识,也指向主体间的协调与合作。保罗·格莱斯也认为,我们必须将理解视为会话交流系统的一部分。要相互理解,会话双方就要遵循合作原则,具体包括四个基本准则:量的准则、质的准则、关系准则和方式...
说话的“合作原则”与“礼貌原则”
自格莱斯1967年提出“会话含义”理论之后,许多语言学家在他的基础上不断改进和提出新的理论,英国学者里奇在1983年提出的礼貌原则便是最重要之一。礼貌原则阐述了交际礼仪对语言沟通的重要作用,以礼貌原则作为对合作原则的补充完善,具体包括以下六类。得体原则:益人——最小限度地使别人受损,最大限度地使别人得益。
“两合三可”的合作原则
例如,已故的美国语言哲学家格莱斯就曾提出过包含量的准则、质的准则、相关准则和无歧义准则在内的合作原则,旨在有效地指导人们在对话交往中有节制、有分寸地使会话符合公认的目标或方向,即会话中传递出的信息量要恰到好处,不多也不少;不传递虚假及缺乏足够证据的信息;不传递无关联的信息以及要清楚而无歧义地尽可能...
在人际交往中,没有明确陈述出来的内容总是至关重要的
这两个例子(写推荐信和制作饮料)都起了作用,因为它们违反了关系准则。会话含义,即人们如何解释违反准则的行为,在认知上十分复杂。它们依赖许多背景文化知识。因此,根据合作原则来解释会话是与特定文化高度相关的。而这些准则本身可能在所有语言中都可以找到。格莱斯的准则并不取代文化,而是依赖文化。
让你思维变敏锐的四把「哲学剃刀」
格莱斯剃刀(Grice’sRazor)作为一种简约原则,在解释语言时,会话含义要优于语义语境(www.e993.com)2024年7月10日。——保罗·格莱斯(PaulGrice)格莱斯所说的是,要从字里行间读出某人想表达的意思。人们通常不会确切地说出自己的意思,但会假设你能理解。如果我说,我会在一分钟内做某件事,我不是说我真的会在60秒内做这件事。
4 个让你思维变敏锐的“哲学剃刀”工具
格莱斯剃刀(Grice’sRazor)作为一种简约原则,在解释语言时,会话含义要优于语义语境。——保罗·格莱斯(PaulGrice)格莱斯所说的是,要从字里行间读出某人想表达的意思。人们通常不会确切地说出自己的意思,但会假设你能理解。如果我说,我会在一分钟内做某件事,我不是说我真的会在60秒内做这件事。这样小...
语音交互——对话设计原则
然而,人们在实际言语交际中,并非总是遵守“合作原则”,有些时候人们会故意违反合作原则。格莱斯把这种通过表面上故意违反“合作原则”而产生的言外之意称为“特殊会话含义”,它是需要依赖特殊语境才能推导出来的含义。举个例子:A和B在谈论一部电影。A:“你觉得这部电影怎么样啊?”...
“疯四文学”营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...
「疯四文学」营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...