赵月枝,王欣钰,王一竣:中华文化在拉美:“生活世界”里的多形态...

这是由中国和智利的文化公司与当地政府合作开展的综合性文化游园会品牌,自2019年在中智建交50周年之际引入智利以来,已在智利多座城市举办近10场,每场运营100天,平均吸引人流量超30万,被多家当地机构推荐为“不可错过的家庭文化活动”。彩灯节突出“夜游”体验,不仅展出数十组大型彩灯,还设置舞蹈杂技表演、非遗展示...

《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界

萤火的创始人郑怀宇向我提到,《黑神话》的日语本地化工作,主要由5位担任承担不同职责的成员完成;而除了在常规流程中经常会出现的翻译、编辑、校对以及负责统筹的项目经理等职位外,这次他们的本地化团队还多了一个新职务——“文化专员”。由于游戏的特殊性,一段文字在正式翻译前,通常会考虑一些额外的问题,比如文字...

诺奖得主阿西莫格鲁:包容性经济制度是国家创造财富的根源

文化假说的另一个常见版本是将英、美两国的盎格鲁—撒克逊文化与西班牙和葡萄牙民族的伊比利亚文化进行对比,前者被视为有利于投资和新技术的采用,而后者则被认为缺乏活力,人们的思想更为封闭。许多社会学家试图从这些方面解释北美洲和南美洲之间的差异。20多年前,哈佛大学政治学家塞缪尔·亨廷顿创造出“文明的冲突”...

《黑神话:悟空》出圈了,但中国文化输出还有“九九八十一难”

01中国游戏《黑神话:悟空》成功出海,代表了中国文化输出的崛起。02《黑神话:悟空》在技术、产品质量和市场影响力等方面达到了国际游戏产业黄金标杆。03然而,中国文化输出仍面临诸多挑战,如技术持续性、软实力延续和避免重蹈欧美文化产业覆辙等。04中国传统文化叙事输出已取得不凡成绩,但仍需在国际市场竞争中保持优势。

日本的「爱国主义」大作,让人重新认识「文化输出」

当然,我没有在文化部工作的亲戚,这个方案顶多算个狂想很难继续深入,但要从侧面去论证它的合理性倒是可以找到例子,因为被经常谈到的「文化输出」,70-00年代的香港电影才是公认的巅峰期。现代跑酷之父达维尔贝勒说他的灵感来自于香港电影,鸟山明说没有《醉拳》电影就没有《龙珠》,包括《拳皇》镇元斋、《街霸》...

传统文化的社会化及其现实价值

探究传统文化社会化的濡化面向,可以帮助我们更好地理解传统文化社会凝聚效力的发挥;研究传统文化社会化的涵化面向,可以帮助我们更好地思考中国传统文化的输出、传播、交流与互鉴(www.e993.com)2024年11月10日。本文将所提出的分类框架分别应用于濡化和涵化两个具体的实例:前者立足于转型期中国社会的慎终追远、敦亲睦族传统文化在行动者层面呈现出的...

从“筷子夹火箭”到洗澡调水温,都离不开这门学问

反馈是自动控制的核心思想之一。而自动控制的第二个核心思想是平行。特别是当需要设计某种装置解决特定控制问题时,基于“平行”理念寻找答案,是一个基本思路。龙伯格观测器和史密斯预估器都是这方面的典型例子。图7“平行”系统有时候一个动态对象的内部状态无法量测,能量测到的只有输出信号。一般来说,输出信号的...

观唐文化李保刚:文化与城市的结合,最难的是什么

第四,园区自营和业态引入的关系;第五,文化产业和文化事业的关系;第六,园区运营和产业输出的关系;第七,工匠精神和低成本运营的关系;第八,公司经营和经营公司的关系。观唐艺术区在过去6年的运营中,确实起到了IP聚集、人才聚集、产业孵化和消费聚集的“四聚集”作用。由于艺术区自身的聚集和示范效应,有很多...

梁其姿谈中国酱油的文化历程及日常的历史

十八世纪东北的大豆运到中原，不再依赖运量有限的运河系统，而经海路用大型海船大量输出到上海，再到中国各地。这些变化逐步扩大了酱油的商品化，让酱油成为普及的日常食物。成为日常商品之后，酱油也反映了中国近代化发展过程中追求的另一个价值——科学。新文化运动中民主（德先生）与科学（赛先生）代表着近代中国...

运用中华优秀传统文化讲好中国故事

深入学习领会习近平总书记系列重要论述，总结党史上特别是新时代以来运用中华优秀传统文化讲好中国故事的成功经验，可以为新征程上进一步讲好中国故事、做好国际传播工作提供重要启示。讲清楚何为“中华”、何以“中国”先秦诸子、汉唐气象、宋明风韵……五千多年中华文明史蕴藏着取之不尽的故事资源，我们有讲好中国故事的...