文化传承发展百人谈(56)丨寻找汉语之于世界的意义——专访中国...

沈家煊:印欧语(Indo-Europeanlanguages)是18世纪英国人威廉·琼斯提出的语言学概念,即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的,这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。印欧语系包含了400多种语言,按照母语人口来排名,是世界上第一大语系,占世界人口的41.8%。100多年来,我们就是把印欧语的语法框架...

《教育研究》2024年第10期 高洁 等 《生成式人工智能的语言局限...

但GenAI无法举出复杂实例的事实启发人们,出于“使人理解”这一目的的语言表达最重要之处并非话语中信息的含量与风格的生成,而是日常生活中常见的“举个例子”或“换一种说法”,也即维特根斯坦(Wittgenstein,L.)所言的“范例”的使用。作为反本质主义的语言哲学家,维氏推翻了自己前期认为日常语言存在问题,需建立与日常...

马兵:本土批评话语立足“中国经验”的建设与实践

习近平总书记说得非常明确:“强调承认和尊重本国本民族的文明成果,不是要搞自我封闭,更不是要搞唯我独尊、‘只此一家,别无分店’。各国各民族都应该虚心学习、积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,这是增强本国本民族思想文化自尊、自信、自立的重要条件。”中西文论在很多问题上本来就有互通性。举一个简单例...

如何用民族文化语言影响全球创意网络?

这样的例子有很多:《黑豹》等电影引起了共鸣,可海恩德·维里(KehindeWiley)和奥马尔·维克多·迪奥普(OmarVictorDiop)等艺术家创作出了壮观的人物肖像作品,尼日利亚令人捧腹的通俗电影风靡欧洲和加勒比地区,还有肯尼亚乐队SautiSol的非洲流行歌曲和歌手Tems、BurnaBoy和MrEazi的非洲节拍音乐(Afrobeats)——仅2022年一...

学人专栏 | 朝戈金:作为认识论和方法论的口头传统

不通过言传身教而掌握传统知识和技艺是难以想象的。比较极端的例子如非洲的“鼓语”是用有节奏的鼓声传递信息,似乎没有直接使用语言。不过,对鼓语的掌握和对信息编码方式的约定,仍然是通过口头传统来完成的,因而也就具有了语义传达的旨归。总之,对传统社会的知识体系进行考察,离不开对口头传统的考察。口头传统在...

重磅|印学者:为什么中印结盟对抗西方才能挽救印度?(上)

文化身份也比国民身份更持久,正如我们在达卡人的例子中看到的那样,即使国民身份历经变化,他们作为孟加拉人甚至穆斯林的身份仍旧不变(www.e993.com)2024年11月5日。其中,语言和宗教文化身份更是强大且根深蒂固。植根于基因的身份也是如此,例如种族和民族身份,因为外貌强烈影响着人们如何看待自己和他人。

人民日报整版探讨:深化新时代文化哲学研究

有了文化主体性,中华文明就有了和世界其他文明交流互鉴的鲜明文化特性。文化有姹紫嫣红多元形态,文化活动的过程也是多元文化交流交融、相互影响和塑造的过程。在多元文化交流互鉴中不断发展壮大,而不是被异化或“他者”化,就必须具有坚实稳固的文化主体性。中华文明之所以能够成为世界上唯一绵延不断且以国家形态发展至今...

前近代世界的知识生产、文化接受与文明交往

通过分析“狗首”和“牛蹄”两个传闻在3-13世纪的流变,张凯悦老师认为,即便所使用语言不同,但是内容都具有稳定性,表明中亚异域传闻具有共性。文化传播过程中,传说主要传播者是欧亚大陆的普通民众,更加强了传闻内容的稳定性。张凯悦老师将这两个例子类比中国传说,进一步证明在普通民众中传播的故事总体情节具有稳定性。

传统文化根基下的地域抒写——浅谈诗集《我见桂阳多妩媚》中的...

“化作塞北江南”一句,则通过纸将塞北和江南的美景呈现出来,营造出了一种追溯传统的意境。上述营造意境,抒写传统之美的例子在诗集《我见桂阳多妩媚》中比比皆是,此处不再赘述。其三,创新诗歌语言,传承与突破。通读诗集《我见桂阳多妩媚》的现代诗歌文本发现,诗人在传统文化中汲取灵感,运用其独特的修辞手法,如比喻...

意义即频率,语法即权力:从AI时代回望索绪尔的语言学

强调规则性和逻辑性的语法就是这样一种生产稳定性的装置,一种人为的强制机构,语言被迫因此进入一种长期的、变化缓慢的稳态。这种稳态与生产、生活方式及意识形态这几种稳态相互交叠、相互作用,共同造就一个可以称之为“历史时期”的社会相对稳定期。典型的例子,是存世最古老的语法论著《波你尼经》(即《八章书》)...