外刊精读 | 为什么昆虫对地球上的生命至关重要?
2023年8月19日 - 网易
Whenitcomestofirstimpressions,weallwanttomakeagoodone.Andthat’swhywetendtofocusonourbesttraitsandqualities.However,weoftenfallintothetrapofthinkingthateverythingaboutusneedstobeperfect.Butthat’sjustunrealistic.Weallhaveimperfecti...
详情
通俗说“民主”【合集】
2023年1月7日 - 腾讯新闻
举例:美国的福音派基督教看到一个主张自由价值、开放价值(譬如LGBTQ、堕胎、世俗主义)的政客上台了;美国的中低层白人看到一个主张移民、关注少数族群,矮化美国白人地位的政客上台了。在这样撕裂的社会里,他们怎么可能会认为民主有利于帮助他们实现道德自决、自治、自由呢?他们怎么可能认为民主会拉近公民之间的距离呢?他们...
详情
“东躲西藏”“逍遥法外”英语怎么说?分享几个经济学人表达
2020年8月24日 - 百家号
1.extend在这里表示“延长时间，延长期限”。这里使用了three-week-old，说明封锁已经持续三周了，现在原来的基础上再延长三周，所以是extendedthecountry’sthree-week-oldlockdownbyafurtherthreeweeks。也可以用extend的名词形式extension表示“延长”，比如bbc上是这么表示“封锁期延长三周”的：Minist...
详情