战火中的乌克兰人,该拿俄语文学怎么办

但只要一说起心爱的普希金,尼尔沙就完全忘记了环境的恶劣,甚至当员工拿来一台电扇,想为我们降温,她也一口回绝:“不必,亲爱的,这会让我分心。”由于写作讽刺沙皇政权的诗作,普希金在1820年被贬去帝国的南方工作,期间他在敖德萨住了十三个月。这段经历通常被描述为“流放”,但许多敖德萨人都会说出无数条理由反...

原创“痛打孙宇晨”,围观一场媒体的吃瓜乱相

不过孙宇晨应该庆幸,毕竟这篇文章没有将地球变暖、温室效应、生态环境恶化等罪责也加在他头上。如果这种操作方式还算是媒体表达喜恶方式的话,那么接下来的一些方式,恐怕就会让人惊掉下巴了。比如这篇文章例举了孙宇晨和人一起吃椰子鸡的桥段,文章描写的细节是孙宇晨“把大半只鸡一次性捞到自己碗里”,乍看之下,这...

生活离不开黄段子

春宵苦短日高起,从此君王不早朝。春宵苦短,原来出入在这里就不说了,我们想想,“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时”的场面描写,真是一绝。只要诗好,污不是问题。我们再来看看钱钟书先生在书中怎么说黄段子。他在《释文盲》里是这样说的——说来也奇,偏是把文学当作职业的人,文盲的程度似乎愈加厉害。看...

《八佰》制造了太多没有依据的段子 把悲剧变成喜剧

杨惠敏送国旗的那天晚上,四行仓库一整夜都在接受对岸的后勤补给。电影对上海市民和闸北难民的描述,是典型的用英雄史观去替代人民史观。哪怕电影的其他部分都符合历史,仅仅这个错误就会导致电影成为玄幻片。至于说其他的一些玄幻段子,我都懒得一一批判了。比如说在楼顶上升旗,为了在几分钟内保持国旗竖立状态,就让一批批士...

除了荤段子翻译传神,中国翻译软件到底能和谷歌竞争什么?

我觉得,这种事,各方都能找出几个例子来证明对方不行自己行。玩玩可以,当真了就不严肃。而且如果一味强调本地段子翻译准,就好比问对方茴香豆的“茴”字有几种说法,没什么实际价值。下面从技术本质角度来谈一谈。翻译有多重要巴别塔的典故传了不知道多少遍,可见翻译应该是个普世的工作。相比段子,我更想把技术...

当代独特的段子文化: 三种颜色背后的话语角逐 | 文化纵横

无权的大众阶层很多时候喜欢通过低俗、鄙俗甚至淫秽的黄段子对道德话语权力进行挑战,以粗俗的方式嘲弄粗俗,带有一种“以毒攻毒”的意味(www.e993.com)2024年11月20日。在众人的欢笑声中,使黄段子的讲述者与听众体会一种充满“机智”“巧妙”的创造性反应,获得“狡黠”“恶毒”的快感。如:...

张泉灵在丈夫李铁的帮助下,事业家庭同步蓬勃发展,收获了幸福

当时阿富汗刚刚经历战争，到处都是废墟，住宿条件极其恶劣，洗澡也无法实现。为了获得第一手采访信息，张泉灵和同事经常睡在户外，吃简单的方便面。在这段艰辛的旅程中，张泉灵日，我在一间破旧的瓦房里洗澡时，对外面的环境感到不舒服。当她出去的时候，她非常害怕。。张泉灵每次想起这段经历，心里总有万千...

被嫌弃的毛发的一生

《脱口秀大会》中颜怡、颜悦讲述关于“腋毛羞耻”的段子在这股风潮下,许多影视作品也开始表达“腋毛自由”。其中很有意思的是一部叫做《爱情小说》的韩剧,剧中男主不仅不嫌弃女主的腋毛,还感谢它们保护自己爱人的腋窝。这段对话温馨、可爱,在网上流传甚广。它在“腋毛”话题中引入了男性视角,塑造了一个心智更健全...

“文学脱口秀”第二季:他们身上最迷人的地方是智慧

北大中文系教授在火车上跟人聊《还珠格格》,留美文学青年跟机器人聊天挣外快,热爱诗歌的科技工作者因为卖茶女会写诗就毅然下单,心理咨询师把四大名著总结为“四块石头引发的血案”……在一个个令人捧腹的段子,一件件尴尬又不失可爱的往事里,第二届文学脱口秀大赛又与观众见面了。

一位数学老师的“人生马拉松”

“段子”与“马拉松”我喜欢在生活中找乐趣,是比较乐观的一个人。我觉得想要教好数学,首先需要让学生在我的课堂里不会感到压抑,所以我喜欢调侃、讲段子。比如,“教了这么多年数学,我发现数学课上就两类学生,老师在黑板上出了道题,过了一会儿,一类学生说,‘老师我算完了’,另一类学生说,‘哎,我算完了’”...