中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

youdidadidame,Ihualahualayou滴水之恩当涌泉相报(段子界祖师爷也说过这个,谁知道什么意思呢)youseeyou!onedayday……你瞅瞅你!一天天的……Wantmoneyno,Wantlifeone要钱没有,要命一条thinkthinkthink,do!Orone,two,three,go!三思而后行!youseeseeyou,oneday...

“我七上八下你”什么意思,外国人的“野生中文”真的很难懂啊!

四舍五入中国人去了国外的中文角,就会被一群老外拽着问:“你今儿吃了吗?”图源:@老颜在加拿大换了语言环境的生搬硬套太像“人机”了,在本土人看来会透露出一种滑稽感。段子很好笑,但其实段子的背后,折射出的是中西方文化的不同。01文化差异是种“抽象艺术”除了初来乍到的Harry,有很多外国人也被...

专访脱口秀演员Harry:一个说中文脱口秀的英国人,在36岁找到了想干...

“我突然觉得很尴尬,像小时候在饭桌上,家长让你表演才艺。”Harry说,那个场子其实不是很适合讲脱口秀,大家都在吃饭,有很多外国人不懂中文,在场的中国人也不一定喜欢这种形式。“我只能上去硬讲,讲了大概五分多钟,我看领导笑了,觉得还行,就赶紧下台了。”对于脱口秀,不管是节目还是线下演出,Harry都会有点紧张。...

蝉联羽球男单冠军的他,是巴黎中文说得最溜的“老外”

在来到巴黎奥运会的前几天，安赛龙被一名央视CGTN的外国记者采访，两个外国人用中文聊天，还说起段子。身高1米94的安赛龙说有一次他在中国走进电梯，两个中国人悄悄议论他，“这个人这么高，肯定是运动员。”他就跟他们说：“你们要小心，我可听得懂你们说什么。”看到中国人惊讶的表情他就很开心。安赛龙4岁的女儿...

会八国语言尤其痴迷中文,来自阿根廷的上海女婿正研究金山话

外国人在金山农村比较罕见。有一次,吴飞得走在田间,听到两位老人在议论他,“箇档外国人(他是外国人)。”“勿是个,实奴勿听得伊有垃话土闲话唻,就生来像(不是的,你没听到他讲金山话吗?只是长得像外国人吧)。”这个有意思的故事,足以说明吴飞得的金山话已经到了可以“冒充”本地人的地步。

这不是段子!美国小伙失恋染毒瘾,沉迷中国网络小说成功戒毒

最后,《盘龙》里融入的中华文化的道家元素也潜移默化地引起了海外读者的浓厚兴趣(www.e993.com)2024年11月11日。“武侠世界”网站上还专门出了个板块,介绍中文学习经验和道家文化基础,比如“阴阳”是什么,“八卦”是什么,“一炷香的功夫”和“一盏茶的时间”是什么等等。有《盘龙》的读者评论称:“对于不熟悉武侠和仙侠的西方读者来说,这是...

老外常说的“fast friend”可不是“快餐式朋友”,理解错了小心友尽!

老外常说的“fastfriend”可不是“快餐式朋友”,理解错了小心友尽!,死党,闺蜜,亲密,老外,蓝颜知己,红颜知己,friend

搞笑段子:中文八级考试 老外泪流满面 交白卷 回国了

1.中文八级考试,请解释下列句子的意思。一冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。二.剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。三.地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你...

笑话段子教外国哥们说中文,俺一句他一句,最后他来了句你大爷

1.教一外国哥们说汉语,我说一句他学一句。我:“吃了吗?”他:“吃了吗?”我:“好好学习天天向上”他:“好好学习天天向上”。我:“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。”老外瞪着大眼睛看了我几秒,用标准的普通话回了句:“你大爷的!”打开网易新闻查看精彩图片...

贫穷到豪门不是梦!这档综艺让你笑掉大牙,老外飙中文太逗了!

杨迪在很多节目中，都是贡献快乐段子的灵魂人物，除了《非正式会谈》。他私下里非常努力，只要听到有趣的梗或者故事，就会立刻记下来，等到有空的时候分享给观众。自从出道以来，他一直用心对待每一项工作，始终保持良好的习惯，因此在他出现的地方，冷场的情况基本不会发生。因此，尽管都是谢娜的徒弟，杨迪却比张大大...