触乐怪话:向翻译老师们致意

采访结束后,我脑袋里浮现出一个念头:向翻译老师们致意。这次《云顶之弈》比赛的8强选手分别来自5个赛区,除了中文和英文,还有讲日语、法语和葡萄牙语的选手——这也让人不由得感慨这个电竞项目的国际化程度,相比于一些更为成熟、区域分布也相对固化的电竞项目,这次比赛的参赛选手呈现出相当不错的文化多元性。来自...

英语六级翻译航天“Astronautics”不会,北航学生崩溃,南航赢麻

下考场后一看,南航的英译名是“NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics”,与翻译内容是是挂边的;羡慕南航的学生,不会翻译航天员等等名称,有地方可以参考一下,北航的学生一点办法没有;很是崩溃!以上当然是北航学生对于今年六级翻译的一个段子,只是单纯的表达一下心情;以北航学生的天赋,只要努力一点,英语...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

1.Accountant-会计2.Architect-建筑师3.Chef-厨师4.Engineer-工程师5.Lawyer-律师6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.Software...

汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!

稍微好一点的翻译,是“allmenallbrother”,再次翻译成中文就是四海之内皆兄弟。这也是翻译过后经过美化的。有些英文句子,在翻译成中文的时候,往往都被中文自带的文学语境润色,让其在中国大受欢迎。比如说《TheBridgesofMadisonCounty》,翻译成中文就成了《廊桥遗梦》。如果罗素先生坚持认为这是失真,...

郭德纲讲英文段子?生成式AI做的明星视频翻译或涉侵权

郭德纲讲英文段子，爱玛·沃特森、泰勒·斯威夫特中文流利...近日，抖音、B站等平台出现了大量AI生成的明星语言翻译视频。视频中的人物使用中英文表达自然真实，音乐几乎匹配本人，口型和字幕同步，没有译制片腔调。发布了此类视频的抖音用户Joe向界面新闻表示，自己使用的是一款名为HeyGen的应用的视频翻译功能，使用明星...

南海的段子英文怎么说 不用费心BBC帮我们翻译了

南海仲裁结果出来后,中国网民创造了许多脍炙人口的段子(www.e993.com)2024年12月19日。这些段子用英文怎么说?BBC帮我们翻译了。随着段子一起走出国门的,还有表情包……13日,BBC以《南海:中国社交媒体呼吁抵制芒果》为题报道了中国网民对南海仲裁结果的反应。不接受、不参与、不承认(Won‘taccept,won’tparticipate,won‘trecognise)...

英文歌曲翻译意境似古诗 "最炫文言风"走俏

关键词:最炫文言风英文歌曲意境那日文言文[提要]最近,“最炫文言风”在网络甚嚣尘上,把热词改成文言,用文言吐槽生活,网友们玩得不亦乐乎。”北京语言大学人文学院教授石定果认为,“最炫文言风”的出现,与社会环境相关,“使用文言来写作,看上去显得十分风雅,有涵养,也迎合了小众文化的氛围。

图片内容是英文的怎么翻译?介绍一款翻译软件

③然后我们点击“添加图片”将我们想要翻译的图片导入,或者将图片直接拖拽进来。打开网易新闻查看精彩图片④图片导入后,根据图片内容和想要翻译后的语音进行选择,这里由于我们是将英文图片转换成中文,那我们就选择“英文”和“简体中文”。设置好后点击“立即翻译”。

搞笑段子:有个妹子来应聘英语翻译的职位,看她英语简历我很生气

今天老板娘接了一个国际大单。老板娘怕自己的英文不够专业,于是专门找了一个英文比较好的手下当翻译,结果人家老外一口流利的普通话。那手下脑筋没转过来,直接把老外的普通话翻译成英文告诉老板娘了...老师:“大家平时要耐心点,罗马也不是一天就建成的。”小明:“可老师每次布置作业,非要我们当...

何苦为难学渣,看到这些神一样的英文翻译,我相信他们尽力了

当然,还有那个老梗“handhands,loudlouds”,翻译成中文就是“旱的旱死,涝的涝死”……还有个极为经典的段子,让大家一定要学好英语,不然在欧美遇到恐怖分子就只能说:Iseepersonwithak47andthenbiubiubiuandthenboomboomboomandpeopleallaaa……...