科技加持个性互动,影视带火打卡旅游!文化体验,全球旅游新趋势

“人们第一次了解伦敦可能是通过电影《007》《哈利·波特》或《帕丁顿熊》。”伦敦市副市长贾斯汀·西蒙斯表示，电影旅游很重要。在英国，超过六成游客会受到影视剧中拍摄地点、地标性建筑的吸引而前去打卡。贾斯汀·西蒙斯表示，在伦敦，高达4/5的游客坦言，文化是他们选择到访的主要动因。“伦敦并不是个例，文化旅...

一批苏产影视剧相继在海外爆火——中国故事,如何“出海”又“出圈”

近年来，现实题材也渐渐成为江苏影视剧“出海”的主力，《人世间》《大考》是其中的代表。在《人世间》开机不久，迪士尼就买下了海外播出版权，这部讲述三代普通中国人家庭变迁的故事被英译为《ALifelongJourney》。外国朋友为什么对中国的平民故事感兴趣？《人世间》导演李路认为，国外观众把这些作品当作了解中国的...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

再到《琅琊榜》《小别离》《山海情》等影视剧的多语种版本在海外平台落地,这些作品不仅满足中国观众的观赏需求,还积极拥抱国际市场,登陆国际影视节展、外国主流院线、电视台、视频网站,辐射广阔的海外群体,让影视译制逐渐由主要译制外国作品向主要译制中国作品转变,为构建中国影视海外传播矩阵进行有益尝试。

跨文化荧幕桥梁:创新影视译制,共鸣全球心声

再到《琅琊榜》《小别离》《山海情》等影视剧的多语种版本在海外平台落地,这些作品不仅满足中国观众的观赏需求,还积极拥抱国际市场,登陆国际影视节展、外国主流院线、电视台、视频网站,辐射广阔的海外群体,让影视译制逐渐由主要译制外国作品向主要译制中国作品转变,为构建中国影视海外传播矩阵进行有益尝试。

火爆全网的外国美女竟是数字人?强力AI的边界在哪里

011.火爆全网的外国美女Sora竟是数字人,引发对AI生产力工具的讨论。02Sora的出现将对影视、视频、广告等行业带来冲击,重构编剧、摄影、特效等角色。03然而,Sora的存在加剧了市场对深度伪造的担忧,虚拟与现实界限将变得模糊。04版权问题成为AIGC时代达摩克利斯之剑,包括Sora在内的AI工具可能面临侵权索赔和版权保护...

国产影视出海变迁 从单一题材到多样,从销售海外到本地化运营

,一是国外影视公司或流媒体平台(例如迪士尼、Netflix等)直接在国内采购作品播出权或改编权或海外发行权,二是国内代理公司负责影视制作公司的海外发行,三是国内影视公司或视频平台通过自建平台或与当地流媒体、社交媒体平台合作进行自主海外发行(www.e993.com)2024年11月6日。根据国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,选择由国...

把中国文化推向世界 深圳文博会“文化出海”企业“火出圈”

央广网深圳5月26日消息(记者常迪见习记者荣冀晴)据第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(以下简称“文博会”)主办方介绍,本届文博会不仅首次设立“国家文化贸易展”,积极吸引国外文化产业资源入驻,也在推动中国文化产品走向世界,努力打造我国文化“走出去”的平台。

中国短剧卷到海外:各大剧组都在拍狼人,演员价格已经涨到影视行业...

在海外也并不适用,“欧美观众更喜欢英雄主义,比如超人、蝙蝠侠拯救世界,或者是灰姑娘变成白雪公主,对于赘婿类的剧情尤其不感冒。”美兰表示,在国内,霸总题材的影视剧往往配的是白莲花女主角,单纯善良,遇到困难经常有他人(往往是男性)伸出援手,但欧美观众明显偏爱大女主自我奋斗的故事,这些文化差异,导致好剧本目前非常...

海外“吸金”、股票大涨……看似风光的微短剧是实火还是虚火?

“海外市场肯定是大家希望发力的方向,毕竟国内‘内卷’很严重。”爵迹影视传媒创始人潇扬说。正如潇扬所说,随着互动游戏《完蛋!我被美女包围了!》爆火,“短剧+游戏”概念席卷国内资本市场,相关概念股明显上涨,多家上市影视公司明确提出,将要或正在杀入这一赛道。

深读|一批苏产影视剧相继在海外爆火——中国故事,如何“出海”又...

也让世界看到了不一样的江苏、不一样的中国:作为首部在罗马尼亚进行商业放映的中国电影,非遗纪录影片《天工苏作》给东欧带去了原汁原味的江南韵;据作家梁晓声同名小说改编的现实主义题材剧《人世间》开机一个月,就被迪士尼买下了海外发行权;电视动画片《孔小西和哈基姆》实现了中国动漫在沙特阿拉伯“从无到有”的突破…...