名著的趣味读法,“王弘治给孩子讲《西游记》”

7月17日，“名家给孩子讲四大名著”系列图书的作者之一，著名语言学家、上海师范大学副教授王弘治先生携新作“王弘治给孩子讲《西游记》”丛书，莅临在济南举行的第30届全国书博会，众多读者慕名而来。王弘治在现场谈起了他创作这套为孩子讲解《西游记》的读本的初衷：“《西游记》对于当下的中小学生而言是一套无比重要...

还记得86版“白骨精”扮演者吗?演完西游记,不愿谈曾参演西游记

简而言之,老版西游记就是一个模板,是一个标准。老版西游记有一个特点,那就是京剧化,无论从角色的服装、台词、语气、动作、场地,都能看到京剧的影子。而本文要讲的这个角色——白骨精,她的扮演者正是当时炙手可热的京剧表演艺术家,被誉为上海第一旦的——杨春霞。杨春霞,1943年,在上海出生,戏剧中,分为“生...

「文化传承名家谈」听海外文化使者讲述中国故事

在审校翻译该书的过程中，我注意到书中不仅有治理国家的经验，也有很多有关中华民族的历史典故、古典名句，这需要准确传递。我一直很乐意推动中国优秀文化走出去，此前在翻译古典名著《西游记》的过程中，外文局资深翻译专家建议我必须要考虑阿拉伯读者和中国读者在思维上的差异，减少误解，我们也经常请很多中外专家共同探...

听说,《黑神话》不是《西游记》?

来讲博尔赫斯的是中国社会科学院外文所所长陈众议,著有博尔赫斯的传记《博尔赫斯》;来谈福克纳的是厦门大学外文学院教授林斌,她是福克纳作品《寓言》的译者;来讲劳伦斯的是学者陆建德,他是《文学评论》前主编,原社科院文学研究所所长……11位小说家,对应了11位学者。这些学者们分散在天南海北,就算是一流高校文学...

听说,《西游记》又火了?

名家点评,深刻精辟增长见识不止是精美的工笔画作品,每回文字旁还摘录有脂砚斋、毛宗岗、金圣叹、李贽、鲁迅、胡适、林语堂、梁实秋、张爱玲等上百位名师大家的点评文字,这在四大名著的图文中,绝无仅有。前人有“不读金圣叹(点评),枉读《水浒传》”之说,本书中海量名家评点是引领每个人入门四大名著的绝佳...

名家谈写作|孙犁谈长篇小说的结构

这样的结构，在艺术上说是完整的(www.e993.com)2024年12月18日。《西游记》的结构比较单纯，它接连写那八十一难，难难不同，有趣的故事层出不穷，充满幻想和幽默，具备艺术特色。以取经回来师徒都成正果为结局。以上只是就其总纲和结局来谈，其中的布局穿插，轻重、取舍，各个作家的匠心运转之处，只有进一步研究才可以窥探它的结构艺术的奥秘。三...

名家谈写作|张怡微:情感的质量

上一讲我们谈到了语言的物质性,将之用于写作,我们可以通俗地理解为,语言本身是可以展示其装饰功能的。首先,汉语的字形结构本身就具有视觉感,如果我们看《西游记》孙悟空当值弼马温一节,就可以看到许多诸如“骅骝骐骥,騄駬纤离;龙媒紫燕,挟翼骕骦;駃騠银騔,騕褭飞黄;騊駼翻羽,赤兔超光”的描写,这些“马”字旁的汉字...

为推动经典普及,十月文学院今年将办20场“名家讲经典”公益活动

新华社北京5月8日电(记者张漫子)四大名著是中国古代文学的精华,更是中华传统文化的宝藏和艺术化的载体。在刚刚过去的周末,《人民文学》杂志主编、作家施战军以“《西游记》:作妖史与捉妖记”为题,为十月文学院的书迷朋友解读了“别样的经典”——《西游记》。

陈众议谈枕边书

您在1977年考入复旦大学,师从于哪些名家,他们对您有怎样的影响?陈众议:我1977年上了复旦大学,但半年后就被选拔为“文革”后第一批留学生了。因此,我的本科、硕士、博士都是在国外完成的。要说谁的影响最大,那肯定是时任校长的苏步青。他既是著名的数学家,又是诗人。而且选派留学生的动议还是他率先提出来的。

为什么主角是只猴子?语言学家王弘治解读《西游记》

在他看来,《西游记》主角之所以设置为一只猴(猿),是因为“心猿意马”的“心猿”,跟暗喻克制心魔有关,这也与王阳明心学相一致。不同的人读《西游记》,会有不同的感受。比如有人可以从中看到上下级人际关系模式,有人从中看到权力关系,等等。对此,王弘治说,这些读后收获都是有道理的,言之成理,“但这些并不是最...