聚焦“汉语桥”:外国人学中文的那些痛苦事儿

10月21日,来自81个国家的中学生在第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛上,说学逗唱秀中文。刘冉阳摄中新网昆明10月21日电(记者胡远航)21日,在昆明举行的第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛现场,81国选手各显神通,充分展现了“老外”对于汉语的热爱。但在比赛交流的同时,他们也不免吐槽起学习汉语的痛苦和...

“全世界都在学中国话” 汉语朋友圈越来越大

不少外国人出于对中国文化的喜爱,才走上学习汉语之路。他们爱汉语,更爱中国博大精深的文化底蕴。如今,“到中国过假期”已逐渐成为正在学习汉语的外国学生的新选择。上海暑期学校吸引了来自世界上百个国家和地区的数百名外国学生,在语言课堂教学的同时,让外国学生体验太极拳、剪纸、民乐、厨艺、绘画、书法等传统的中华...

这个雕塑艺人 发明了一套方便外国人学习的汉字输入法

“我们的目的,是先从国外开始推广。”高晓明说,他想先从一些汉语零基础的外国人开始推行,经过市场认可后,再返回国内。目前,在美法两国,他已与6个教学机构进行了洽谈,他们也将是第一批使用“汉字慧”进行汉语教学的国外机构。当然,这不代表“汉字慧”会放弃国内。在启动仪式当天,川外、重大两所高校的相关负责...

我在海外学中文,没能用母语碾压外国人

我后来想也是,你从小学语文接受了太多规则,恒定的主谓宾句法,自然就不像一个外国人那样,能天马行空地从中悟出语言最纯粹的美感。讲解宋代艺术前,老师在展示宋代地图来到国外后,我发现外国学生们总是会提出各种各样的问题。印象很深的是,有天上课翻译宋词,宋词对外国人来说算是最难懂的中文类型之一。我和老...

又一国将汉语纳入必修课,专家:国外超2亿人学习使用,汉语热会持续...

汉语是世界上最难的语言之一，与其他上其他语系不同，想要学好汉语，就必须一个字一个字、一个词一个词去积累，因此学起来很复杂。谈及外国人觉得学习中文难的原因，戴曼纯教授认为：中文是历史积淀极为丰厚的语言，是人类文明的宝库，正因其历史厚重，知识丰富，书写系统与众不同，外国人学起来才会觉得更难一些。

俄罗斯留学生成新“广府人”:喜爱“猪脚姜” 分享汉语学习“秘籍”

喜爱广府美食“猪脚姜”、生病的时候会推荐喝凉茶、不断学习粤语发音...来自俄罗斯的留学生陈星乐在广州生活学习已17年(www.e993.com)2024年11月11日。“广州不仅是一个经济发达、科技领先的地区,更是一个充满文化魅力和生活气息的地方。”她希望邀请更多外国人来这里体验生活、了解文化,像她一样成为新“广府人”。陈星乐...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

最早学习外语的人也是这样。16世纪中期,西方传教士到达中国,词汇语法完全不通,于是1565年天主教耶稣会在澳门建立了圣保禄公学,教授传教士们学习汉语,起初就是通过画图识字方法让外国人理解各个词汇的含义的。第三部:环境文化当然,所有的这一切都离不开环境的加持。你能说明具象的“苹果”是什么,那么抽象词汇“爱”...

英国汉学家翟理斯:让西方世界更加便捷有效认识中国

基于在中国的经历与研究,翟理斯在返回英国后即当选为剑桥大学第二任汉学教授。在任教的35年中,他将汉语教学与汉学研究相结合,终其一生,著写或翻译了超过60部作品。在推动汉学人性化的过程中,他致力于让外国人能识中国文字、爱看中国文学、易懂中国文化,成为观察中国文明的汉学家。

德国人吐槽:中文实在太难了!

1958,中国引入拼音,将汉语发音用拉丁字母拼写从而统一规范。拼音最早是为了让中国小学生更好地学习普通话(Hochchinesisch)和汉字,同时这也方便了外国人学习汉语。通过拼音,德国人可以在六周左右学会汉语语音基础。而这仅仅是第一步。2.文字Schriftzeichen当德国人终于掌握了汉语发音,便迎来第二大难关:汉字。汉字的每...

第七届在甬外国人汉语大赛举行 老外体验中国赶考

中新网宁波11月9日电(林波)“有朋自远方来,不亦乐乎。”11月9日,“第七届在甬外国人汉语大赛”在浙江宁波天一阁博物院开赛,来自俄罗斯、美国、孟加拉国、也门、布隆迪、喀麦隆等国家热爱汉语的外国朋友各展风采、自信“赴考”。活动现场。天一阁博物院供图...