我本以为建一座图书馆很容易,直到收到这份令我大跌眼镜的书单|...
再比如说有一些经典名著,可是出版社的名字我都没听过:《老人与海》,某某旅游出版社;《安徒生童话》,某某日报出版社。更让人感到无语的是下面这些书:《某某学院学生事务管理改革的理论与实践》《高速铁路接触网作业车司机岗位》。我突然就明白了,原来书店里卖不动的书、仓库里的滞销书,还有那些明知道没有读者却要...
安徒生童话故事:小人鱼救了遇难的王子,便生出想嫁给他的意愿
安徒生童话故事:小人鱼救了遇难的王子,便生出想嫁给他的意愿2019-12-0518:16:30萌萌说漫画举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败萌萌说漫画3411粉丝与你分享最新的漫画资讯00:12动漫剪辑所有的英灵,都有着生前的遗憾00:18放个大招...
安徒生童话是世界文学中独具魅力的一部分
安徒生童话是世界文学中独具魅力的一部分。这些童话故事是由丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的,被公认为是世界最重要的童话作品之一。安徒生童话以其奇妙的想象力、深刻的情感和独特的道德观念而闻名于世。安徒生童话涵盖了各种主题,包括爱、友谊、勇气、成长等等。这些故事多数以悲剧和奇幻的方式呈现,但它们也有着...
六一儿童节|俞晓群谈《安徒生童话全集》:呈现最经典的样貌
谈起安徒生的翻译,叶念仑拿出父亲修改的手记,一摞小书,每本书内的字里行间,都标注着密密麻麻的小字,人眼几乎看不清楚。念仑对俞晓群说,当年父亲的手稿和他改过的稿子,只有母亲能看懂,她会与出版社的编辑一同编校,一点点核对。他说父亲翻译安徒生童话,没有人会下那样的苦功夫,为此父亲专门学习丹麦文,翻译时还...
从安徒生童话到真人版《小美人鱼》:女主的颜值,确实让人太出戏
可能很多人都忘记了,原版的人鱼故事并非是迪士尼的,而是安徒生(HansChristianAndersen)的。原版名字叫作《海的女儿》,原版的故事也不是人鱼为了追求爱情而上岸的,她追求的是“自由的灵魂”。因为祖母告诉过她:“只有人类爱上你,他的灵魂才会分你一半,你才能拥有完整的灵魂”,这才是小人鱼的动机,无论是付出声...
震撼!《哈利·波特》电影道具设计团队全新演绎《安徒生童话》
《哈利·波特》系列电影道具设计团队全新演绎世界文学大师传世经典以100张全彩复古插画、10个立体互动机关精心打造了一个另类的童话世界《安徒生童话》著者:汉斯·克里斯汀·安徒生(HansChristianAndersen)绘者:[英]米娜利马译者:叶君健出版:上海文化出版社“哈利·波特”系列电影...
安徒生童话从丹麦文直译成中文,叶君健是如何做到的
叶君健是怎样与安徒生“相遇”、“相知”的呢?那是上世纪三十年代,当时叶君健在学习英语,英国出版的课本中收录有多篇安徒生的童话,其中《海的女儿》深深触动了他的心,他一直忘不了那条“小人鱼”和她在爱情上遭遇的悲惨结局。二战结束后,叶君健去英国剑桥大学英王学院研究西方文学,每到寒暑假,他会去丹麦住一...
《安徒生童话全集》换新装,166个故事569幅名家插图帮你圆童年绮梦...
《安徒生童话全集》[丹麦]安徒生/著叶君健/译译林出版社安徒生的童话充满着诗意和幻想。鸟兽虫鱼、花草树木,整个大自然乃至家庭中的家具和玩偶等都被赋予了生命,注入了思想感情。大胆的幻想超越了时间和空间的界限,好奇的求知欲穿透了大自然的秘密,丑小鸭变成了优雅的天鹅,小人鱼为了爱变成了美丽的少女,夜莺奇妙...
《安徒生童话全集》穿上新装 丹麦原版帮你圆童年的绮梦
大胆的幻想超越了时间和空间的界限,好奇的求知欲穿透了大自然的秘密,丑小鸭变成了优雅的天鹅,小人鱼为了爱变成了美丽的少女,夜莺奇妙的歌声制伏了死神……叶君健译安徒生童话丰富了几代中国读者的精神生活,并极大影响了我国当代儿童文学作家的创作。近日,译林出版社联合草鹭文化,共同推出的新版16册精巧套装,便是参照...
...166 篇故事 叶君健译《安徒生童话全集》再版重现一代人童年回忆
近日,译林出版社联合草鹭文化,共同推出的新版16册精巧套装,便是参照经典绿皮版分册,收录了叶君健全部译文共计166篇,其中新增《穷女人和她的小金丝鸟》《乌兰纽斯》两篇故事。整整陪伴了几代人长大的童话故事,换上了"彩虹装"经典重现。安徒生经典童话丰富了几代中国读者的精神生活...