从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

嬴政统一中国后,他认为自己的成就超过了“三皇”和“五帝”,自己给自己创造一个名号:“皇帝”与“始”(第一个)加一起,变成“始皇帝”或“秦始皇帝”,意思是他是中国第一个皇帝。他希望他的子孙后代统治中国。点击购买??双语对照,配套音频《用英语介绍中国》(大众版)采用双语对照的阅读模式,并配有专业外教...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

01北京英语导游许丹凤拥有20年的导游经验,她用数据连接中外文化,为外国游客提供精彩的讲解。02许丹凤在疫情期间转行,成为景区精讲导游,更注重与游客的深度交流。03由于疫情影响,外语导游行业在2020年3月28日暂停外国人入境许可后,逐渐恢复。04然而,许丹凤选择在这个时候推掉大部分的带团邀约,希望沉下心来提升自...

外国游客吐槽中国:景点体验感差,为何不用英语,标识也看不懂!

当听完这位外籍游客接下来的发言后，网友们确认了一点：原因并非在景区。这名旅客用手示意，表示很无奈地告诉旁边的人，这里没有人能够以英语与她交流，她束手无策，只能原地待着。她不仅无法与任何人沟通英语，甚至看不懂地图。她把手机上的中国景点地图展示给周围的人，却发现没有英文标注非常无用。她的行为让网...

老外疯狂吐槽中国景点的英语标识太少,网友:欧洲有人会中文?

像北京故宫、天坛、圆明园等顶流景区,老外们得专门去找代理买票,靠他们自己抢票的速度实在太慢了,他们没有中国号码的微信号,本来能在手机上解决的问题,他们得用电脑找到景区官网,然后靠“猜”选项抢票订票。希腊游客一对希腊夫妇告诉搜狐记者,希望中国的旅游景点能多增加一下旅游信息,并且说去欧洲旅游的话,当地会...

外国游客抱怨中国:不会说英语问路,英文标识极少,景点体验感差

然而，我国似乎也收到了类似的反馈。因此，除了故宫和国家博物馆等需要严格控制人流的重点景区外，北京其他景区已于6月20日取消了预约要求。除了北京，成都大熊猫繁育研究基地也直接在网上开通了护照线上购票服务。此外，上海博物馆还为境外游客提供了英文预约通道。许多人不仅仅是为了参观而来到中国，更被中国深厚的文化...

返团| 暑假用它,省下几千导游费!8000+全球景点畅听!

如果你去到英国,想感受原汁原味的英伦风(用英文找景点可能比中文更容易些),可以试试切换到英文界面,讲解就都是纯英文了:当然,想要让娃顺带「鸡」英语,国内不少景点也都配了英文讲解:▲故宫的中英文版界面,英文界面就是英文讲解了如果国外朋友要来中国,用它肯定是非常city了!

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

二是语篇衔接连贯、自然,例如中文第二句的主语“故宫”,在英文中用Its进行指代衔接;三是灵活运用词性,例如“始建于”的英文没有采用construct“建”作为谓语,而是巧妙地将其转化为对应的名词形式construction与Its进行搭配;四是补译背景知识lasted14years,给读者更加清晰的时间概念;...

如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!

人类建筑奇迹万里长城、地下皇宫秦始皇兵马俑、气派的故宫、精致优雅的苏州园林等中国名胜古迹数不胜数;儒家文化、中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧...

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

人类建筑奇迹万里长城、地下皇宫秦始皇兵马俑、气派的故宫、精致优雅的苏州园林等中国名胜古迹数不胜数;儒家文化、中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧...

入境游火了!“景点长满外国人”

5月29日,中新经纬走访故宫等景点,在神武门出口处每走几步就能见到外国游客的面孔。举着向导旗、戴着扩音器的外语导游说着流利的英语,在人群中尤为显眼。陈旭就是其中之一,这天他带的旅行团游客是各国文身师和文身爱好者,他们5月在河北廊坊参加完展会活动后来北京游玩,大多数是第一次来中国。