汉语考试难坏韩国学生,美国网友哭了:中国人都不会的文言文才难

通过对韩国和美国的汉语试卷的对比,可以发现美国的汉语试卷之所以难,正是难在文言文,而文言文恰恰就是中国传统文化的精华之一,这一点从我国中小学语文改革就能瞧出端倪,统编版的语文教材大幅度增加了古诗文内容,正是为了能够让中国传统优秀文化得到传承,避免“外国人出的中文试卷,中国人却不会做”的窘况出现。那么,...

世界上最复杂的语言,只有亚洲两国广泛使用,外国人:太难学了

汉语在我们看来是比较简单的,但让外国人学习起来是非常难的,咱们中文不仅笔画较多,简单的词语就有多种读法同时还有多种翻译意思,有时还要讲究平仄,可能有些字的写法和读法就连中国人都搞错。在外国人眼里,能说中文就已经是一件很厉害的事情,尤其是那些来到中国留学和打拼的外国人。其实,除了咱们中国把汉语当成官方...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

近代,中文对外来词汇乃至语法的吸纳和融合,也促进了现代汉语的发展,经济、政治、科技、文化等多个领域有大量英源词和日源词。如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

和所有小孩学习母语一样,第一个掌握外语的人指什么念什么,发音也不标准,更别提语法了。早先来到中国广州的葡萄牙商人和英国商人,他们就用一种杂交汉语和外语的假语言——洋泾浜,进行交流,这种语言用汉语发音,标注各个英语或者葡语的发音方式。所以,不要再指责孩子用“阿婆”来记“apple”的发音了,当时的中国人和...

11月语言学联合书单|语气词

汉语语气词十分丰富,意义空灵多变,且具有很强的互动性,因此一直是汉语作为第二语言教学的难点与薄弱点。本书从理论、知识、习得、教学实践四个方面搭建了语气词的教学知识框架,力图帮助读者了解典型语气词的用法,并掌握在教学实践中分析语气词互动功能的方法。同时,本书通过语气词偏误分析及相关教学案例,对典型语气词...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

中国文化博大精深,历史悠久,尤其是文字更是文化中的精髓,随着我国国力的强盛,文化多元化发展,越来越多的外国人热衷于中文,来到不同城市学习中文,这就导致他们的口音很容易被当地方言带偏(www.e993.com)2024年11月23日。由于每个地区之间的文化差异,每个城市都有着自己的方言,甚至有些城市中、南、北也有着不同的方言。

揭秘中文为什么被称为最难学的语言,这些难点你都知道吗?

其次，中文的发音系统也很复杂。中文的声调很重要，而且与单词的意思密切相关。在中文中，一个单词有四种不同的声调，每种声调都有不同的意义。这使得学习中文的发音比其他语言更为复杂和困难。最后，中文的学习还涉及到了中国文化和历史的方方面面。学习中文需要掌握大量的汉字和词汇，这些汉字和词汇不仅有着独特的...

英国留学一年后,我成为了教外国人学汉语的中文老师!

专业:汉语国际教育均分:3.2/4就读院校:诺丁汉大学就读专业:TeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguages(TCSOL)MA申请老师:CherylHi,我是OfferEasy的学员Lin,本科毕业于某211大学汉语国际教育专业,研究生毕业于诺丁汉大学对外汉语教学专业,目前正在从事对外汉语教学相关的工作——教老外学汉语。

著名语言学家邢福义逝世,被誉为“20世纪现代汉语语法八大家”之一

邢福义毕生致力于汉语语言学研究，主攻现代汉语语法学，也研究逻辑、修辞、方言、文化语言学、国学及其他问题，并在上述领域尤其是现代汉语语法领域取得了杰出的学术成就，在海内外产生了重要的学术影响。独著、合著、主编各种学术著作和教材50余部，包括《汉语语法学》《汉语复句研究》《词类辨难》《文化语言学》《全球...

人民日报海外版:外国人学汉语 语法是道门槛

外国汉语学习者反映,在新汉语水平考试(HSK)中语法偏难,这并不奇怪。我们知道,学习任何一门语言,都包括听、说、读、写几个方面,只掌握听、说,那是我们通常所说的“文盲”,同时学习了读、写,才能算是全面掌握这门语言。当然,相对于听、说,读、写比较难。其实,不仅仅是外国的汉语学习者有如此感觉,中国人学习英...